clever clogs

Right, clever clogs, what was I going to say?
Muy bien, sabihondos, ¿Qué es lo que iba a decir?
OK, clever clogs, can I do something?
Vale, sabihondo, ¿puedo hacer algo?
Lucas is a clever clogs.
Lucas es un sabelotodo.
I said "one day", clever clogs.
Dije "un día", presumido.
So what are we gonna do now, clever clogs?
¡Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora, sabelotodo?!
OK, clever clogs, it's all yours.
Bien, sabihondos, todo suyo.
He's Mr. Clever Clogs, all right.
Él es el Sr. Inteligente, de acuerdo.
All right, clever clogs, go back home to mummy.
Vale, tipo listo, vuelve a casa con mamá.
Nobody likes a clever clogs, Merlin.
A nadie le gustan los zuecos inteligentes, Merlin.
Palabra del día
silenciosamente