At certain times there was an administrative office that presided over all temples and clergies. | En ciertas épocas existió una oficina administrativa que presidió todos los templos y clérigos. |
Or is it not a sort of cordial agreement between two clergies: State clerics on the one side and clerics of conscientious objection on the other side? | Automatismo contra automatismo, y no una suerte de entente cordial entre ambos cleros: ¿clérigos del Estado por una parte, clérigos de la objeción de conciencia por otra?. |
Of course, some clergies of Friday prayers—such as Emami-Kashani—have said the rise in gas prices should not necessarily lead to rise in prices of other goods in society! | ¡Por supuesto que algunos clérigos en las oraciones de los viernes, como Emami-Kashani, han dicho que el aumento del precio de la gasolina no necesariamente debe conducir a un aumento de los precios de otros bienes en la sociedad! |
Both men went on to high positions, probably sinecures, in the administration of local clergies - Djehuty again, as overseer of priests in Middle Egypt, and Senemioh as steward of Montu in Armant. | Ambos hombres siguieron en sus elevadas posiciones, probablemente con poco trabajo que hacer, en la administración de cleros locales - Djehuty de nuevo como supervisor de sacerdotes en el Medio Egipto, y Senemioh como mayordomo de Montu en Armant. |
