- Ejemplos
Es una cleptómana con tendencias sociópatas, pero la quiero. | She's a klepto with sociopathic tendencies, but I love her. |
Todo lo que tienes que hacer es preguntar, cleptómana. | All you had to do is ask, klepto. |
No te quejes, cuando me conociste ya era cleptómana. | Don't complain. I was a kleptomaniac when we met... |
Ella no es maquiavélica, aunque tal vez sí cleptómana. | She's not Machiavellian, she's more of a kleptomaniac. |
Creo que estoy saliendo con una cleptómana. | I think I'm dating a kleptomaniac. |
No sabía que eras cleptómana. | I did not know you were such a klepto. |
Eres una pequeña cleptómana, ¿verdad? | You're a little klepto, aren't you? |
Sí, eres una cleptómana. | Yeah, you're a klepto. |
¿Quieres decir que soy cleptómana? | Are you saying I am a klepto? |
Esta chica es cleptómana. | This girl's a kleptomaniac. |
¿Quiere decir que es cleptómana? | You mean she's a kleptomaniac? |
La mamá es cleptómana. | The mother's a klepto. |
Queremos saber si su hermana puede ser cleptómana. | Can you tell us if you think your sister's a kleptomaniac? |
No, quizás sea cleptómana. | No, no, I mean, maybe you're a kleptomaniac. |
Lo siento, dije "cleptómana". | I'm sorry, I meant: |
Vale, te iba a ofrecer mi sofá, pero ahora que sé que eres cleptómana, retiro la oferta. | Okay, I was gonna offer you my couch, but now that I know you're a klepto, that's off the table. |
Una mujer que roba para ganarse la vida es una ladrona, pero si lo hace debido a una enfermedad mental, es una cleptómana. | A woman who steals for a living is a thief, but if she does it because of a mental illness, she's a kleptomaniac. |
Ted, un montón de mujeres. pasan por una fase de cleptomana en tiendas. | Ted, a lot of women Go through a shoplifting phase. |
No tenías que ir en plan cleptomana. | You didn't have to go all klepto. |
