clavar

Dormiré cuando me claven una estaca en mi corazón.	I'll sleep when they put a stake in my heart.
Arreglen la chapa, dosverlite las aberturas y claven en ellos los tapones.	Clean a lath, dosverlite apertures and hammer into them in stoppers.
Después de esto claven las chapas, como se muestra en el dibujo abajo.	After that beat laths, as is shown in drawing below.
Quizá no quiere que lo claven al techo.	Maybe he doesn't want to get nailed to a ceiling.
No quiero que me claven un tenedor.	I don't want to get wounded with a fork.
Después de que estén determinados con la plazoleta, claven en sus bordes las estacas.	After decide on a platform, hammer stakes at its edges.
Habiendo tendido entre dos clavos el cordón vertical, claven por su centro el tercer clavo.	Having pulled between two nails a vertical cord, hammer on its center the third nail.
Diles que corten sus manos y las claven en la puerta del senado.	Tell them To cut off his hands And nail them to the Senate door.
Con lo que tuviste que pasar la última vez, no quieres que te claven un montón	With what you went through last time, you don't want a bunch of needles
Si el suelo de piedra, taladren las aberturas por el taladro y claven en ellos los tapones.	If a floor stone, drill apertures a drill and hammer into them in stoppers.
En las esquinas opuestas claven por dos clavos - cerca del techo y cerca del suelo.	In opposite corners hammer on two nails - at a ceiling and at a floor.
Fijen simplemente adentro la masa plástica espumada y claven en él los juguetes por el modo descrito más arriba.	Simply fix polyfoam inside and stick in it toys in the way described above.
A la parte inferior de la chapa de madera, donde se mantendrá fuerte la cortina, claven lipuchku.	To the lower part of a wooden level where the curtain will fasten, beat a flypaper.
Cojan su motocicleta y claven los controles, estarán en un viaje a través de muchas pistas en lugares impresionantes.	Grab your bike, nail its controls, you're on a journey through tons of tracks in breath-taking locations.
Dispone de una solapa de vinilo para evitar que los ganchos se claven en el estuche o con uno mismo.	It has a vinyl flap to prevent the hooks from being stuck in the case or in oneself.
Bajo las ruedas claven las cuñas o las piedras, levanten el coche en dos el cric y descarguen el maletero.	Under wheels hammer in wedges or stones, lift the car on both jacks and unload a luggage carrier.
En caso necesario claven de madera klinyshki entre bokovinami las cajas y la pared en los lugares, donde la construcción será fijada.	If necessary hammer wooden klinyshki between bokovinami in boxes and a wall in places where the design will be fixed.
Tomen para empezar el listón y claven a ella por los claveles la segunda parte lipuchki, aquella que con los ganchos.	For a start take a lath and beat to it carnations the second part of a flypaper, that that with hooks.
Estos anillos se llevan muy cómodo porque son muy finos y los bordes están redondos para que no se claven en la piel.	These rings are very comfortable to wear because they are very thin and the edges are slightly rounded.
Ahora claven primero dos chapas, detrás de ellos dos series klepok, situado a la derecha y a la izquierda del cordón de faro.	Now beat first two laths, behind them two numbers klepok, located on the right and to the left of majachnogo a cord.