claudicar

Bien, MM, yo claudico en esta porque no tengo nada.	OK, MM, I defer to you on this one 'cause I got nothing.
En ese entonces claudico, gracias.	Then I quit, thank you.
Jamás claudicó. Jamás vendió la causa de otro pueblo.	It has never sold out the cause of another people.
Porque, frente a toda lógica y razón, Britta no claudicó. Eso no tiene sentido.	Because, in the face of all logic and reason, Britta didn't back down. That makes no sense.
Nos quedamos sin identificaciones y sin dinero para comprar entradas, pero Nikki no claudicó.	So now we've got no IDs and no money to even buy tickets, but Nikki won't give up.
El actual Estado claudicó ante las mujeres proletarias al admitirlas en las asambleas públicas y en las asociaciones políticas.	The present state gave in to the women of the proletariat when it admitted them to public assemblies, to political associations.
Una actitud que, desde sus inicios, se mantuvo fiel a sus principios y que nunca claudicó ni a los avatares del éxito ni a las falsedades que el mercado del arte le brindó.	An attitude that, right from the beginning, stayed true to his principles and that never gave in to the transformations of success nor to the falsities that the art market offered him.
A él no le pareció bien, pero con tres contra uno, rápido claudicó.	He didn't think it was right, but with three-against-one odds, he quickly caved.