classé

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This entry was posted in Non classé. Bookmark the permalink.	Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.
Please inform Chambre privée au coeur d'un village classé in advance of your expected arrival time.	Informa al Chambre privée au coeur d'un village classé con antelación de tu hora prevista de llegada.
Lantern in hand, you can discover the superb underground quarries of this grand cru classé, through a sound and light show which combines history and legend.	Se descubren, con farol en mano, las canteras subterráneas de este Grand cru classé con un juego de luces y sonido que mezcla cuentos y relatos históricos.
Wines allowed to the national seal ‘Marque nationale’ can also carry one of the additional quality designations: ‘Vin classé’, ‘Premier cru’ or ‘Grand premier cru’, which have been used since 1959.	Los vinos que pueden llevar el sello nacional «Marque nationale» también pueden llevar una de las denominaciones adicionales de calidad: «Vin classé», «Premier cru» o «Grand premier cru», que se utilizan desde 1959.
Wines allowed to the national seal “Marque nationale” can also carry one of the additional quality designations: “Vin classé”, “Premier cru” or “Grand premier cru”, which have been used since 1959.	Los vinos que pueden llevar el sello nacional “Marque nationale” también pueden llevar una de las denominaciones adicionales de calidad: “Vin classé”, “Premier cru” o “Grand premier cru”, que se utilizan desde 1959.
Your new Classé amplifier is quite simple to set up and enjoy.	Su nuevo amplificador Classé es bastante simple de configurar y manejar.
Keep all packing materials for future transport of your Classé amplifier.	Guarde todos los componentes del embalaje para un futuro transporte de su amplificador Classé.
If it blows again, contact your Classé dealer for assistance.	Si se funde de nuevo, contacte con su detallista Classé para que le proporcione asistencia técnica.
Classé and the Classé logo are trademarks of Classé Audio Inc. of Lachine, Canada.	Classé y el logotipo Classé son marcas registradas de Classé Audio, Inc. de Lachine, Canadá.
Discover this Grand Cru Classé, largest estate of Saint-Emilion and witness the history of France.	Descubra este Grand Cru Classé, la mayor propiedad de Saint-Emilion y testigo de la historia de Francia.
Vintage 2012, the first year of Premier Cru Classé A status, receives the gold-plated treatment.	Vendimia 2012, el primer año de Premier Cru Classe A estatus, recibe el tratamiento chapado en oro.
This means that your Classé product was subjected to the most rigorous manufacturing and safety tests in the world.	Esto significa que su producto Classé fue sometido a las pruebas de fabricación y seguridad más rigurosas del mundo.
For this reason, all Classé products are laboriously fine-tuned during the development process by carefully controlled usage tests.	Por esta razón, durante el proceso de desarrollo todos los productos Classé son laboriosamente afinados mediante pruebas de envejecimiento cuidadosamente controladas.
All service of this product must be referred to a qualified Classé dealer or distributor.	Todas las operaciones de mantenimiento relacionados con este producto deben ser realizadas por un detallista o importador de Classé debidamente cualificado.
This Classé amplifier benefits from the use of high quality component parts, application of advanced electronics design principles and exhaustive testing.	Este amplificador Classé se beneficia del uso de componentes de alta calidad, la aplicación de principios de diseño electrónico avanzado y una evaluación exhaustiva.
Classé has gone to extraordinary effort to ensure that the single-ended (RCA) input of your power amplifier is as good as possible.	Classé ha realizado un esfuerzo excepcional para asegurar que las entradas no balanceadas (RCA) de su etapa de potencia sean lo más buenas posible.
Doing so will enable us to let you know about any possible future upgrades or updates that might become available for your Classé component.	De este modo nos permitirá informarle sobre cualquier posible mejora o actualización para su componente Classé que pueda aparecer en el futuro.
Two or more Classé Delta or CT series products are required, at least one of which must have a touchscreen display.	Se necesitan dos o más componentes de la serie Delta o CT de Classé, con al menos uno de ellos equipado con pantalla táctil.
We rely on careful listening tests, which we view as a necessary complement to the solid engineering you should rightly expect from Classé.	Es por ello que realizamos cuidadosas pruebas de escucha que nosotros consideramos como un complemento necesario a la sólida ingeniería que cabe esperar de Classé.
Just as past Classé products have done for their owners, we are certain that your new Surround Sound Processor will give you many years of continuous enjoyment.	Al igual que los productos Classé del pasado han hecho con sus propietarios, estamos seguros de que su nuevo Procesador de Sonido Envolvente le proporcionará muchos años de disfrute continuado.