clasificar

Zenit y Real Sociedad están en la delantera y clasificarán.	Zenit and Real Sociedad are well in front and will qualify.
Los ganadores de este, se clasificarán para los campeonatos internacionales.	The winners of this is classify for international championships.
Las faltas se clasificarán en leves, graves y muy graves.	Offences will be classified as minor, serious and extremely serious.
Las variedades de tabaco crudo se clasificarán en los grupos siguientes:	Raw tobacco varieties shall be classified in the following groups:
Los aerosoles no se clasificarán como gases a presión.	Aerosols shall not be classified as gases under pressure.
Las propuestas se clasificarán según los resultados de la evaluación.	Proposals shall be ranked according to the evaluation results.
Los aerosoles no se clasificarán como gases inflamables; véase la sección 2.3.	Aerosols shall not be classified as flammable gases; see section 2.3.
Los jugadores aquí se clasificarán para tres diferentes Go Vegas freerolls clasificatorios.	The players here will qualify for three different Go Vegas freerolls qualifiers.
Las canales de vacuno se clasificarán en las categorías siguientes:	The bovine carcasses shall be divided into the following categories:
Estas se apilarán sobre palés y se clasificarán en cajas.	They are stacked on pallets and sorted into boxes.
Así, los campos de concentración se clasificarán en las siguientes categorías.	Accordingly, the concentration camps will be classified into the following categories.
Todos los mensajes recibidos de la lista se clasificarán automáticamente como spam.	All messages received from the list will be automatically classified as spam.
Los candidatos se clasificarán según la información provista.	Candidates will be ranked based on the information provided.
Todos los elementos se clasificarán y separarán en las siguientes categorías:	All components shall be classified and appropriately segregated into the following categories:
Los ganadores se clasificarán para una nueva etapa.	Winners will qualify for a new stage.
Configurar criterios de concordancia y registros se clasificarán automáticamente para usted.	Set up matching criteria and records will be automatically sorted for you.
Los proyectos de demostración de CAC se clasificarán como un grupo único.	CCS demonstration projects shall be ranked as a single group.
Las viviendas convencionales desocupadas se clasificarán en la categoría «no aplicable» (OWS.6).	Unoccupied conventional dwellings shall be classified under ‘Not applicable’ (OWS.6.).
Las siguientes exposiciones se clasificarán como exposiciones de renta variable:	The following exposures shall be classed as equity exposures:
Las propuestas se clasificarán basándose en los resultados de la evaluación.	Proposals shall be ranked according to the evaluation results.