claro que no

of course not

Era claro que no estaba actuando racionalmente y necesitaba ayuda.	He clearly was not acting rationally and needed help.
Me es claro que no eres fanático, Samir.	It's clear to me that you're not a fanatic, Samir.
Jess, quiero dejar bien claro que no estamos saliendo.	Jess, I want to emphasize that we are not dating.
Por su tono estaba claro que no era una petición.	It was clear from his tone that it was not a request.
Si, claro que no, porque eres malo en tu trabajo.	Yeah, of course not, because you're bad at your job.
Escucha, solo para ser claro que no robé tu periodista.	Listen, just to be clear I didn't steal your journalist.
Parece claro que no somos campeones de la coherencia.	It seems clear that we are not champions of coherence.
Porque está claro que no todo van a ser masterpieces.	Because it is clear that not everything will be masterpieces.
Es muy claro que no ha sido tratado bien en años.	It's pretty clear he hasn't been treated well in years.
Leonard dejó muy en claro que no quiere una fiesta.	Leonard made it very clear he doesn't want a party.
No, claro que no, pero esto podría salvar a Daisy.	No, of course I don't, but this could save Daisy.
Está claro que no podemos vivir sin el aire.	It is clear that we cannot live without air.
Todo esto pone dolorosamente en claro que no podemos esperar.	All this makes painfully clear that we cannot wait.
Además, está claro que no sirves para el sector privado.	Besides, it's clear you ain't cut out for the private sector.
Pero también es claro que no ha sido suficiente.	But it is also clear that it has not been enough.
El Primer Ministro ha dejado bastante claro que no puedo dimitir.	The PM has made it quite clear I can't resign.
Bueno, que quede claro que no me dejó por él.	Well, to be clear, she didn't leave me for him.
Pues claro que no has tenido el placer, Rebecca.	Well, of course you haven't had the pleasure, Rebecca.
Por su expresión, estaba claro que no estaba muy feliz.	From his expression, it was clear that he wasn't too happy.
Está claro que no podemos continuar en esta senda.	It's clear that we cannot continue on this path.