El propietario de la casa de huéspedes sonnehoeck es un especialista en clarins, y para ocasiones festivas, se pueden organizar paquetes de belleza, que incluyen mini tratamientos faciales, maquillaje y masajes bajo petición. | Guesthouse Sonnehoeck's owner is a Clarins specialist, and for festive occasions, beauty packages, including mini facials, make-up and massages can be arranged on request. |
Reservas preferenciales para el Spa by Clarins(un día por adelantado) | Preferential bookings at Spa by Clarins(a day in advance) |
¿Te ha gustado Jolie Rouge de Clarins, muy agradable? | Did you like Jolie Rouge by Clarins, very pleasant? |
Un toque final de lujo indulgente es la gama de productos Clarins. | A final touch of indulgent luxury is the range of Clarins products. |
Los tratamientos Clarins están concebidos como auténticos rituales para los sentidos. | The Clarins treatments are designed as authentic rituals for all the senses. |
Es muy utilizado en productos para el contornos de ojos por Clarins. | It is very used by Clarins in products for the eyes contours. |
Clarins fue la primera marca que constató este fenómeno. | Clarins was the first to take notice of this phenomenon. |
Diviértase y relájese en el centro de belleza Clarins, propiedad del hotel. | Recreate and relax in the hotel owned Clarins beauty centre. |
El magnífico Spa Molitor by Clarins y el gimnasio garantizan maravillosos momentos. | The magnificent Spa Molitor by Clarins and fitness room guarantee wonderful moments. |
Se encuentra en las firmas cosméticas Clarins y Esencial Mediterráneo. | The cosmetic firms Clarins and Essential Mediterranean are using this extract. |
Además, hay baño privado con artículos de aseo de Clarins. | A private bathroom complete with Clarins toiletries is provided. |
Clarins lo utiliza en sus cosméticos. | Clarins uses it in its cosmetics. |
Un ejemplo de estos es Aura, un perfume que Clarins elaboró en colaboración con Swarovski. | One example is Aura, a perfume that Clarins created in partnership with Swarovski. |
Desde siempre, Clarins es el experto en tratamientos para el cuerpo. | BODY TREATMENTS Clarins has always been an expert in body treatments. |
El baño incluye ducha o bañera, albornoz y artículos de aseo Clarins. | A shower or a bathtub, bathrobes and Clarins toiletries are featured in the bathroom. |
Se encuentra en las firmas cosméticas Clarins y Esencial Mediterráneo. Té verde. | The cosmetic firms Clarins and Essential Mediterranean are using this extract. |
Hay un baño con ducha a ras de suelo y artículos de aseo de Clarins. | There is a bathroom fitted with a walk-in shower and Clarins toiletries. |
Cada suite cuenta con un completo Set de amenities de lujo de la marca Clarins Paris. | Each suite features a complete set of luxury amenities from the brand Clarins Paris. |
Los huéspedes alojados en esta habitación acceden de forma gratuita al circuito termal del SPA by Clarins. | Guests staying in this room have free access to the SPA by Clarins thermal circuit. |
Los vacacionistas se deleitarán en las tres piscinas sin límite, los seis restaurantes y el Sensory Spa by Clarins. | Vacationers will delight in our three infinity-edge pools, six restaurants, and Sensory Spa by Clarins. |
