clang

The oak tree clang to its roots to keep straight.	El roble se aferró con sus raíces para mantenerse erguido.
With a loud clang, he tossed the sword to the ground.	Con un sonoro clang, arrojó la espada al suelo.
It landed with a metal clang, the lid hanging open, empty.	Esta aterrizó con un sonido metálico, su tapa abriéndose, vacía.
His swords fell from his hands with a tangled clang of metal.	Sus espadas cayeron de sus manos con un complicado sonido metálico.
Internally, UModel uses the clang compiler version 3.8 to read C++ code.	Internamente UModel utiliza la versión de compilador clang 3.8 para leer código C++.
She ran toward the throne, casting her helmet away with a clang.	Corrió hacia el trono, tirando hacia un lado su yelmo.
There was another clang as a heavy object was dropped to the ground.	Hubo otro clang cuando un pesado objeto fue dejado caer al suelo.
There was a huge clang, followed by total silence in the restaurant.	Hubo un gran ruido en el restaurante, seguido por un silencio absoluto.
Her head hits with a clang that freezes the room.	Se produce un sonido metálico que hiela la sala.
Like to give you a clang some time.	Me gustaría darle un toque en alguna ocasión.
Another clang in the march of time.	Otra cosa que cae con el paso del tiempo.
Was this different from the clang you heard just a couple of minutes ago?	¿Es diferente al ruido que escuchó hace un par de minutos?
A metallic clang made the Tsuno blink.	Un sonido metálico hizo parpadear al Tsuno.
Am I supposed to hear a clang?	¿Se supone que escuchar un sonido metálico?
Am I supposed to hear a clang?	¿Se supone que oiré un sonido?
The two blades struck with a brilliant clang and both men staggered back.	Las dos espadas se golpearon con un brillante ruido seco, y ambos hombres trastabillaron hacia atrás.
Did you hear that clang?	¿Has oído ese sonido metálico?
Additional compiler options (clang)	Otras opciones del compilador (clang)
The very joy of prayer of exaltation takes flight at the clang of metal.	La alegría de la plegaria de la exaltación toma vuelo con el tañer del metal.
I love it when they go clang.	Me encanta cuando suena así.