clampdown

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This was a blatant clampdown; usually there is more subtlety.	Esta fue una medida drástica descarada; por lo general hay más sutileza.
Fiji: Exposing the clampdown on union rights(19 August 2013)	Fiji: Exponiendo represión de los derechos sindicales (19 de agosto 2013)
There is no news of a clampdown on such sites.	No hay noticias de alguna prohibición de estos sitios de Web.
The bad news is there's been a security clampdown at the factory.	La mala noticia es que ha habido un operativo de seguridad en la fábrica.
This signifies a clampdown on even moderate forms of cultural self-expression.	Esto significa que existe una fuerte represión incluso contra formas moderadas de autoexpresión cultural.
The regime is trying to create an atmosphere of tension to justify a clampdown.	El régimen está tratando de crear una atmósfera de tensión para justificar una represión.
That, after all, is the point of a media clampdown.	Tal es el propósito del bloqueo a los medios informativos.
He could very possibly unilaterally launch war as a pretext to severe clampdown.	Posiblemente podría hasta lanzar unilateralmente una guerra como pretexto para una fuerte represión.
A clampdown began in Greece.	Luego empezó un aumento de la represión en Grecia.
It represents a leap in the systematic clampdown on and persecution of immigrants in this country.	Representa un salto en la represión sistemática y persecución de los inmigrantes en este país.
Front Line Defenders also issued a report on the clampdown on 22 October 2013.	Front Line Defenders también publicó un informe sobre la represión del día 22 de octubre de 2013.
The government reacted to these protests with a clampdown on public dissent.	La respuesta del Gobierno a estas protestas ha sido la represión a la disidencia pública.
Journalists and peaceful protesters were beaten and arrested in a security clampdown during G20 demonstrations.	Periodistas y manifestantes pacíficos fueron golpeados y arrestados en una ofensiva de seguridad durante las manifestaciones del G20.
The Government claimed that this was not indicative of a new clampdown on NLD.	El Gobierno alegó que estos hechos no indicaban un recrudecimiento de la represión de la LND.
This clampdown on public sector workers is supposed to fund investment in our services.	Se supone que este despido masivo de trabajadores del sector público debe financiar la inversión en nuestros servicios.
Since his February 1 coup, King Gyanendra has instituted a sweeping clampdown.	Desde el golpe de estado del 1° de febrero, el rey Gyanendra ha instituido una fuerte represión.
This means many repressive things, and one of them has been the clampdown on undocumented immigrants.	Eso implica tomar muchas medidas represivas, y una de ellas ha sido contra los migrantes sin papeles.
It is a system that needs clampdown, control and censorship to maintain an unequal and unjust status quo.	Este sistema requiere la represión, control y censura para mantener un statu quo desigual e injusto.
Share Journalists and peaceful protesters were beaten and arrested in a security clampdown during G20 demonstrations.	Periodistas y manifestantes pacíficos fueron golpeados y arrestados en una ofensiva de seguridad durante las manifestaciones del G20.
The clampdown could put media freedom in Côte d'Ivoire back by 20 years, says RSF.	Las medidas drásticas podrían poner hacer retroceder 20 años la libertad de medios en Costa de Marfil, sostiene RSF.