clamar

to cry out for

to protest

Ver resultados en inglés

Cuando el mundo clame por 'paz', ¡entonces atacará!	When the world cries 'peace,' then will it strike!
Deje que cada alma perdida que desea la salvación le clame al Señor.	Let every lost soul desiring salvation cry out to the Lord.
Cuando él clame a mí, yo le oiré; porque soy misericordioso.	When he cries out to me, I will hear, for I am compassionate.
Dile que clame por la inocencia.	Tell her to push for innocence.
Y será que cuando él clame a Mí, Yo le oiré, porque soy clemente.	When they cry out to me, I will hear, for I am compassionate.
Cuando él clame a Mí, yo le oiré; porque soy misericordioso.	It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.
No sea que clame a Yavé contra ti, pues tú cargarías con un pecado.	Then he will not cry to Yahweh against you, and you will have no sin.
En el momento presente, cualquier fotografía o video que clame mostrar a un Zeta, es una falsificación.	At the present time, any photo or video claiming to be a Zeta is a fake.
Y cuando él clame a mí, yo le oiré, porque soy misericordioso.	And it will be that when he cries to Me, I will hear, for I am gracious.
No puedo tocar el corazón ennegrecido a menos de que éste clame por mí o por la oración.	I cannot touch the blackened Heart lest it call out to Me or by prayer.
Y será que cuando él clame a mí, yo le oiré, porque soy clemente.	And it shall come about that when he cries out to Me, I will hear him, for I am gracious.
Aunque clame promover la innovación, Intellectual Ventures está detras de la más vergonzósas campañas de trolles en años reciéntes.	Though it claims to promote innovation, Intellectual Ventures is behind some of the most outrageous troll campaigns in recent years.
Cuando el pueblo clame al Señor por ayuda contra quienes lo oprimen, él enviará un salvador que lo rescatará.	When the people cry to the LORD for help against those who oppress them, he will send them a savior who will rescue them.
Aquí ya no existe ningún ego que pida ayuda o que clame por la Gracia la cual está necesariamente siempre presente en el Yo Superior.	There is no ego here to seek help or to call for a Grace which is necessarily ever present in the Overself.
Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame.	They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them who calls to me.
Si tú necesitas el Año del Jubileo donde estés libre de deudas que te están aplastando, clame esta palabra de YAH´VEH para ti mismo.	If you need a Year of Jubilee where you are free from the debts that are crushing you, claim this word from YAHUVEH as your own.
Si el Señor permitió ser interrumpido en el camino a la cruz, ¿no se detendrá también para escuchar cuando usted clame a Él en su angustia?	If the Lord allowed Himself to be interrupted on the way to the cross, will He not also stop and listen when you call out to Him in your distress?
Él le recibirá cuando usted clame a Él, y entonces Él empezará a cambiarlo para que usted sea lo que Él originalmente quiso que usted fuera.	He will receive you as you cry out to Him, and He will then begin to change you to be what He originally intended you to be.
Cualquier que clame ser un devoto del Señor debe evitar cuidadosamente las ofensas de arriba para alcanzar rápidamente el éxito supremo, el amor puro de Krishna, Krishna prema.	Anyone who claims to be a devotee of the Lord must carefully guard against the above offenses in order to quickly achieve the supreme success, pure love of Krishna, Krishna prema.
Si El Profeta fuera de verdad un profeta, dijo, dejemos que se vaya pronto a Norteamérica antes de que vaya a Jerusalén, y que clame alguna señal del cielo que pueda detener la Guerra Civil.	If The Prophet were truly a prophet, he said, let him hasten to America before he went to Jerusalem, and call down some sign from heaven that would stop the Civil War.