cry out for

pedir a gritos

And never be afraid to cry out for help.	Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
And many times it is necessary to cry out for the Eternal to respond.	Y muchas veces hace falta clamar para que el Eterno conteste.
Jonah was in pain and continued to cry out for protection.	Jonás sentía dolor y rogaba protección sin parar.
I want you to cry out for help!	¡Quiero que pidas ayuda!
You've got to cry out for help!	¡Tienes que pedir ayuda!
You've got to cry out for help!	¡Tienes que pedir ayuda! ¡Vamos!
We have to cry out for an end to the policies that have led to record- setting migrant deaths.	Tenemos que exigir que se ponga fin a políticas que causan tanta muerte.
And there is the howling mob of those who have been bribed by the priests to cry out for His crucifixion.	Y allí está la multitud vociferante de los que siendo sobornados por los sacerdotes piden a gritos Su crucifixión.
But here is a continent which continues to cry out for recognition, for dignity, to be interpreted positively.	Pero allí hay un continente que no cesa de clamar por el reconocimiento, por la dignidad, por ser interpretado de una manera positiva.
My heart never ceased to cry out for Helena, but somehow I had learned to survive with that emptiness in my heart.	Mi corazón nunca dejaba de clamar por Helena, pero de alguna manera había aprendido a sobrevivir con ese vació en mi corazón.
The tragedy of this is that we forget our own need, and we become starved for mercy simply because we've forgotten how to cry out for it.	La tragedia de esto es que nos olvidamos de nuestra propia necesidad, y nos volvemos hambrientos de misericordia simplemente porque hemos olvidado cómo pedirla.
The Pharisee and the other malefactor both refused to call upon the Lord and refused to cry out for salvation, and they both remained in their sins.	El Fariseo y el otro malhechor se negaron a invocar al Señor y ambos desecharon clamar por salvación, y ambos permanecieron en sus pecados.
The Lineamenta, the Instrumentum Laboris direct our attention to a number of them that appear to cry out for prayerful consideration by this Assembly.	Los Lineamenta y el Instrumentum laboris llaman nuestra atención sobre algunos puntos que parecen pedir a gran voz una especial consideración de parte de esta Asamblea.
Jason, do you remember anything about what's happened to you, like, uh, sensations of drowning, feeling trapped in your mind, trying to cry out for help?	Jason, ¿recuerdas algo de lo que te ha pasado, como la sensación de ahogarte, sentirte atrapado en tu propia mente, intentar gritar pidiendo ayuda?
It is the stench of the open body in the slaughterhouse, it is a moment between day and night, it is the adrenaline and the shameless lament that issues from the entrails to cry out for them.	Es el hedor del cuerpo abierto en el matadero, es un momento entre el día y la noche, es la adrenalina y el llanto desgarrado que sale de las vísceras, para gritar por ellas.