clamar

Nuestros enemigos no permanecen ilesos cuando clamamos al Señor.	Our enemies do not remain unscathed when we call upon the Lord.
A ti clamamos los desterrados hijos de Eva.	To you do we cry, poor banished children of Eve.
Nuestros enemigos no permanecen ilesos cuando clamamos al Secor.	Our enemies do not remain unscathed when we call upon the Lord.
A ti clamamos los desterrados hijos de Eva.	To thee do we cry, poor banished children of Eve.
Pero temiendo su poder, clamamos por ayuda.	But we dread his power and cry for help.
Desde esta prisión clamamos, pero nadie nos escucha.	We cry out in our prison, but none hears.
Así que ahora clamamos por la comida orgánica.	So, now we clamor for organic food.
En Libia, nosotras clamamos que no necesitamos las leyes del sharia.	In Libya we women cried out that we don't need Sharia laws.
Si solamente clamamos a medias, obtendremos media respuesta.	If we only pray halfheartedly, we only get half an answer.
Si le clamamos al Señor para que salve nuestras almas, Él lo hará.	If we call upon the Lord to save our souls, He will do it.
Sin embargo, clamamos ser gente que quiere libertad y justicia para todos.	And yet, we claim to be a people who want freedom and justice for all.
Eres instrumento en nuestras manos y a ustedes clamamos perseverancia en el trabajo.	They are instruments in our hands and we ask perseverance in the work.
Señor, clamamos a Tí peroa menudo te llamamos con muchas voces.	Lord, we cry out to you, but so often we cry with many voices.
Cuando clamamos al Señor en humilde arrepentimiento, él está dispuesto a justificarnos y perdonarnos.	When we call upon the Lord in humble repentance, He is eager to justify and forgive us.
Ahora nosotros clamamos la victoria.	Now we claim victory.
Muchos de nosotros clamamos ser protegidos de los elementos del viento, la lluvia y el frío.	Many of us cry out to be shielded from the elements of wind, rain, and cold.
El canto se vuelve como una tarea cuando no clamamos al Señor rogando por Su misericordia.	Chanting becomes like a chore when we do not call out to the Lord begging for His mercy.
La narcosis informativa ha invadido nuestra vida cotidiana y ahora hasta clamamos por la policía informática.	The information drug has invaded our daily lives and we are now even calling for computer police.
O como el tercer novicio, clamamos alabanzas toda vez que hacemos lo que suponemos debemos hacer.	Or like the third novice, we clamor for praise every time we do what we're supposed to do.
Cuando clamamos a él, él nos cubre con poder sobrenatural para mortificar las obras de la carne.	When we call on him, he comes upon us with supernatural power to mortify the deeds of the flesh.