clamar

Cuando su nombre es clamado, un paso al frente para recibir su porción.	When your name is called, step forward to receive your portion.
Durante años se ha clamado por unas instituciones europeas más democráticas.	For years, there have been calls for more democratic European institutions.
Muchos profetas también han clamado en oración.	Many prophets also cried out in their prayers.
El Valor es clamado para levantarse a la Verdad.	Courage is called for to stand up for Truth.
Los críticos han clamado que esta visión le roba al hombre su libre albedrío.	Critics have claimed that this view robs man of his free will.
Lo siento, señor, ha clamado "santuario" No hay nada que pueda hacer.	I'm sorry, sir. She claimed "sanctuary." There's nothing I can do.
Son muchas las ocasiones en las que ellos la han clamado.	They have many occasions on which to utter it.
Todo fue muy clamado y racional.	It was all very calm and rational.
Ella había clamado mucho tiempo sin obtener una respuesta.	She prayed a lot and for a long time without getting an answer.
No hace mucho tiempo que He clamado esta advertencia, pero tampoco fue escuchada.	It was not long ago that I cried this warning, but it also went unheeded.
Durante cincuenta y cinco años había clamado por el estrago y había desatado perros de guerra.	For fifty-five years he had cried havoc and unloosed dogs of war.
Bolton y Pompeo se burlan de negociar con Corea del Norte y han clamado por acción militar.	Both Bolton and Pompeo mock negotiating with North Korea and have clamored for military action.
Aunque recientemente el gobierno ha clamado una pequeña recuperación económica, la situación económica total ha empeorado.	Although recently the government has claimed a small economic recovery, the overall economic situation has worsened.
La izquierda y la extrema izquierda han clamado contra la directiva.	People on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive.
Los demonios rasgaron el hombre, clamado con una voz fuerte, lo tiró abajo, y salió.	The demons tore the man, cried out with a loud voice, threw him down, and came out.
Entonces pueden enfrentar las consecuencias de leyes que ellos han establecido y han clamado defender.	Thus they may face the consequences of laws that they have set up and have claimed to uphold.
Allí estaban los mismos hombres que habían clamado por la sangre del justo.	The very men who had eagerly cried for the blood of the Just One were there.
¡YO he clamado por vosotros!	I don cry for you!
Denegrido ando, y no por el sol: Levantádome he en la congregación, y clamado.	I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Denegrido ando, y no por el sol: Levantádome he en la congregación, y clamado.	I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.