El derecho a la vida está garantizado en cualquier sociedad civilizada. | The right to life is guaranteed in any civilized society. |
Sin embargo, es una forma civilizada de terminar un matrimonio. | However, it is a civilized way to end a marriage. |
Casi cada sociedad civilizada desarrolló un sistema de la escritura. | Nearly every civilized society developed a system of writing. |
Soy civilizada con él por el bien de nuestra hija. | I'm civil to him for the sake of our daughter. |
¿Qué es esto, una forma civilizada de resolver los problemas? | What is this, a civilised way of solving problems? |
Esto no es una respuesta proporcionada de una potencia civilizada. | This is not a proportionate response of a civilised power. |
¿Por qué no podemos sentarnos y hablar como gente civilizada? | Why can't we sit and talk like civilized people? |
La primera comunidad civilizada en Köyceğiz fueron los Carians. | The first civilized community in Köyceğiz were the Carians. |
Yo creo en una nación fuerte, rica, moderna y civilizada. | I believe in a strong, rich, modern and civilized nation. |
Creemos que la libertad religiosa es fundamental en una sociedad civilizada. | We believe that religious liberty is fundamental to a civilized society. |
Esta no es la conducta de una mujer civilizada. | This is not the behaviour of a civilised woman. |
Nos identifican los derechos humanos, indispensables en una sociedad civilizada. | We are identified with human rights, indispensable in a civilized society. |
Muchas personas de la llamada sociedad civilizada sufren mucho de estreñimiento. | Many people of the so-called civilised society suffer much from constipation. |
¿Por qué no nos sentamos y tenemos una conversación civilizada? | Why don't we sit down, have a civilized conversation? |
La no discriminación es el sello de una sociedad civilizada. | Non-discrimination is the hallmark of a civilised society. |
Pensé que podríamos hacer esto de una manera civilizada. | I thought we could do this in a civilized manner. |
Es como si hubiesemos entrado en una etapa civilizada. | It is as if we had entered a civilized stage. |
No hay lugar para mí en una sociedad "civilizada". | There is no place for me in a "civilized" society. |
Vida civilizada en el universo: científicos sobre extraterrestres inteligentes. | Civilized life in the Universe: scientists on intelligent extraterrestrials. |
Debe hacerse de una manera pacífica y civilizada. | It must be done in a peaceful and civilized way. |
