civilized

civilizado

The right to life is guaranteed in any civilized society.	El derecho a la vida está garantizado en cualquier sociedad civilizada.
However, it is a civilized way to end a marriage.	Sin embargo, es una forma civilizada de terminar un matrimonio.
Nearly every civilized society developed a system of writing.	Casi cada sociedad civilizada desarrolló un sistema de la escritura.
But... I like to think we're a little more civilized.	Pero... me gusta pensar que somos un poco más civilizados.
In a civilized world this would be a capital offense.	En un mundo civilizado esto sería una ofensa capital.
Or with the civilized respect between people who follow adverse doctrines.	O con el respeto civilizado entre personas que siguen doctrinas adversas.
We are the link between the civilized world and this society.	Somos el enlace entre el mundo civilizado y esta sociedad.
But the civilized man has the habits of the house.	Pero el hombre civilizado tiene los hábitos en su casa.
Why can't we sit and talk like civilized people?	¿Por qué no podemos sentarnos y hablar como gente civilizada?
And civilized people don't believe in doing things like that.	Y las personas civilizadas no creen en hacer cosas así.
Despite all our pretensions, we are not really civilized.	A pesar de todas nuestras pretensiones, no estamos realmente civilizados.
The first civilized community in Köyceğiz were the Carians.	La primera comunidad civilizada en Köyceğiz fueron los Carians.
I believe in a strong, rich, modern and civilized nation.	Yo creo en una nación fuerte, rica, moderna y civilizada.
This is a picture of civilized men at war.	Éste es un cuadro de hombres civilizados en guerra.
The bane of social interaction in the civilized world.	La pesadilla de la interacción social en el mundo civilizado.
Let's just play a nice, civilized game of tennis.	Vamos a jugar un buen y civilizado partido de tenis.
We believe that religious liberty is fundamental to a civilized society.	Creemos que la libertad religiosa es fundamental en una sociedad civilizada.
We are identified with human rights, indispensable in a civilized society.	Nos identifican los derechos humanos, indispensables en una sociedad civilizada.
When you're on a motorway, it's smooth and civilized.	Cuando estas en una carretera, es suave y civilizado.
When civilized people look at children, they see the future.	Cuando los pueblos civilizados miran a los niños, ven el futuro.