civil liberty

Diccionario
Ejemplos

The Patriot Act, supplanting civil liberty checks, has met resistance in many communities and is no longer in favor.	El Acto Patriótico que suplanta los derechos de libertad civil, ha encontrado resistencia en muchas comunidades y ya no resulta favorable.
Finally, there is a risk to our civil liberty.	Finalmente, existe un riesgo para nuestra libertad civil.
The greatest civil liberty we all have is life itself.	La mayor libertad civil de la que todos gozamos es la propia vida.
Privacy, in short, is more than a civil liberty or a legal entitlement.	La privacidad, en síntesis, es más que una libertad civil o un derecho jurídico.
Essentially, government has destroyed the family along with civil liberty.	La verdad es que el Gobierno ha destruido la familia junto con la libertad civil.
I finish on this point: the greatest civil liberty is life.	Para concluir, desearía reiterar que la mayor libertad civil es la vida.
There are civil liberty issues involved.	Hay involucrados temas de derechos civiles.
How the domestic tension between civil liberty and the need for security can be resolved.	Cómo resolver la tension entre la libertad civil y la necesidad de seguridad.
Aren't these people who are continually damaging my fence infringing my civil liberty?	¿No es verdad que estas personas que están estropeando continuamente mi cerca violan mis derechos civiles?
The award recognizes Professor Gandhi's commitment to education, civil liberty, and peace-building.	El premio reconoce el compromiso del profesor Gandhi con la educación, la libertad civil y la construcción de la paz.
The only people that can stop them from losing their civil liberty are standing in this room right now.	Las únicas personas que pueden evitar que pierdan su libertad civil están en esta habitación ahora mismo.
That included civil liberty, free movement and respect for international law and universal human rights.	Englobaba las libertades civiles, el libre movimiento y el respeto por el derecho internacional y los derechos humanos universales.
Aren't all these cameras taking my photo all times of the day infringing my civil liberty?	¿No es verdad que estas cámaras hacen mi foto a cada hora del día, violando así mis derechos civiles?
When this is granted to each and every member of society, then there is true civil liberty.	Cuando todos y cada uno de los miembros de una sociedad tienen tal derecho, existe una verdadera libertad ciudadana.
Revolution: Then there was a whole range of civil liberty and civil rights organizations that got involved, right?	Revolución: Además, todo un abanico de organizaciones de libertades civiles y de derechos civiles dio su aporte, ¿verdad?
Too little attention is given in our debates or in the instruments upon which we vote to vital issues of civil liberty.	Se presta demasiado poca atención en nuestros debates o en los instrumentos sobre los que votamos a cuestiones vitales de derechos civiles.
Brian Hofer, executive director of Secure Justice, works with companies to secure government and corporate contracts that comply with civil liberty laws.	Brian Hofer, director ejecutivo de Secure Justice, trabaja con compañías para asegurar contratos gubernamentales y corporativos que cumplen con las leyes de libertad civil.
Various conclusions can be clearly drawn from Locke's thought: in the first place, the distinction between natural liberty and civil liberty.	Del pensamiento de Locke se pueden sacar en claro varias conclusiones: en primer lugar, la distinción entre la libertad natural y la libertad civil.
Most all civil liberty experts would agree that public officials have NO expectation of privacy while carrying out their public duties.	La mayoría de especialistas en libertades civiles coincidiría en que los funcionarios públicos NO pueden tener una expectativa de privacidad cuando están desempeñando sus deberes públicos.
What is more, the regulation claims to be subordinated to civil liberty and constitutes a postulate of intrinsic legal certainty for the exercise of trade.	Es más, la regla pretende ser un sustento a la libertad civil y constituye un postulado de seguridad jurídica consustancial para el ejercicio del comercio.