city dweller

Isaiah is like the city dweller and Ezekiel is like the villager.
Isaías es como el habitante de la ciudad y Ezequiel es como el aldeano.
Busan has everything a city dweller could want, including museums, events and shopping.
Busan tiene todo lo que el habitante de una ciudad desearía, incluidos museos, eventos y tiendas.
What has happened to us? I am the child of a city dweller.
¿Qué ha sucedido con esta cultura? Yo soy la hija de habitantes de la ciudad.
The city dweller is not averse to squeezing out a useful information, even though it be from the Community.
El morador de las ciudades no es reacio a exprimir una información útil, aunque sea esta de la Comunidad.
In other words, on the roof garden - is an additional space for the life of the city dweller.
En otras palabras, en el jardín de la azotea - es un espacio adicional para la vida del habitante de la ciudad.
The city dweller may be oppressed by the bustle of his surroundings, and be unable to think about a harmonious life.
El poblador de la ciudad podría estar oprimido por el bullicio de aquello que lo rodea y ser incapaz de pensar en una vida armoniosa.
Where during this terrible time to scoop optimism to the simple city dweller who long ago lost natural touch with the nature surrounding it?
¿Donde en este tiempo terrible sacar el optimismo al ciudadano simple hace mucho que ha perdido el enlace natural con su naturaleza que rodea?
In this country, to be a city dweller means first agreeing to have neighbors, so inevitably to find a common ground, a basis for coexistence.
En este país, ser urbanita es aceptar en primer lugar que uno tiene vecinos y está obligado a encontrar un terreno de acuerdo, de coexistencia.
I am a city dweller Yogi. Urban Yogi has to learn to deal with two oceans: the everyday life and the spiritual lifewhich is not easy.
El yogui urbanita tiene que aprender a vérselas con dos océanos: el de la vida cotidiana y el de la vida espiritual, lo cual no es nada fácil.
Those days are long gone when the worlds of the consumer and the producer, the city dweller and its rural counterpart might be thought of as two separate entities.
Atrás han quedado aquellos días en los que se pensaba que el universo del consumidor y el productor, el urbanita y su equivalente rural, correspondía a dos entidades independientes.
A city dweller playing on tractors seem some incredible exotic.
Un habitante de la ciudad jugando en tractores parecer un poco increíble exótico.
And that city dweller defeated him without problem.
Y ese habitante de la ciudad lo derrotó sin ningún problema.
Guess he's a city dweller.
Supongo que es un habitante de la ciudad.
I can see you're a confirmed city dweller.
Veo que usted es netamente de ciudad.
A scooter like this makes perfect sense for a city dweller to travel to work less expensively.
Un scooter como esto tiene perfecto sentido para un habitante de la ciudad viajar para trabajar a menor costo.
It is unimaginable for a city dweller to drive several hours every day to go to the office.
Es inimaginable para un habitante de la ciudad conducir varias horas todos los días para ir a la oficina.
And what is to be done if one is a city dweller and the other a village dweller?
¿Y qué debe hacerse si uno de los contrayentes es residente urbano y el otro de zona rural?
Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year.
En lugar de conducir 20,000 kilómetros por año, que es el promedio que un habitante en la ciudad maneja, ellos conducen 800 kilómetros anuales.
The two visions can be compared to two men who saw the king riding, the one, a city dweller, the other, a countryman.
Las dos visiones se pueden comparar a dos hombres que vio el caballo rey, el uno, un habitante de la ciudad, el otro, un campesino.
As a city dweller, I have a stake in getting this right and I'm excited to be working on this challenge together with my colleagues around the world.
Como residente urbano, me interesa que todo salga bien y me entusiasma trabajar en este desafío junto a colegas de todo el mundo.
Palabra del día
aterrador