cis

Study prepared by the CISS, with the support of the OAS.	Estudio preparado por la CISS, con apoyo OEA.
Possible reasons: This situation is very common among users who use CISS.	Razones posibles: esta situación es muy común entre los usuarios que utilizan el CISS.
Under some conditions, accepted participants might request from CISS traveling scholarships.	Bajo algunas condiciones, los participantes aceptados pudieran solicitar al CISS becas de viaje.
Protection of the Posidonia meadows in CISs of the Balearics (2001-2005)	Protección de praderas de posidonia en los LIC de Baleares (2001-2005)
The provisions in this Decision apply to all communication and information systems (CISs).	Las disposiciones de la presente Decisión se aplican a todos los sistemas de información y comunicaciones (SIC).
Ink Supply System Continuous Ink Supply System(CISS)	Sistema de suministro de tinta Sistema de suministro continuo de tinta (CISS)
When using CISS, waste ink easily comes out, this will cause waste inkbottle easily become full.	Al usar CISS, tinta de desechos se sale fácilmente, esto hará que inkbottle residuos fácilmente convertirse en completo.
However, the responsibilities defined in this Decision shall not apply to CISs handling EU classified information.	No obstante, las responsabilidades definidas en la presente Decisión no se aplicarán a los SIC que manejen información clasificada de la UE.
CISS represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Forte cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
‘Shared IT service’ means the service a CIS provides to other CISs in the processing of information.	«servicio informático compartido»: el servicio que ofrece un SIC a otros SIC para el tratamiento de la información;
IT security issues shall be taken into account from the start of the development and implementation of Commission CISs.	Los aspectos de seguridad informática se tendrán en cuenta desde el inicio del desarrollo y la implantación de los SIC de la Comisión.
They are organized by the Comité International des Sports des Sourds, CISS, which operates out of the Washington suburbs.	Fue organizado por el Comité Internacional de Deportes para Sordos (Comité International des Sports des Sourds - CISS), que opera desde las afueras de Washington.
Accepted candidates should deliver to the CISS a long summary of his/her work (maximum 2000 words) the latest September 9, 2013.	Los candidatos aceptados deben entregar al CISS un resumen largo de su exposición (máximo 2000 palabras) a más tardar el 9 de septiembre de 2013. Condiciones de aceptación de las propuestas.
‘IT security’ or ‘security of CIS’ means the preservation of confidentiality, integrity and availability of CISs and the data sets that they process.	«seguridad informática» o «seguridad de los SIC»: la preservación de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los SIC y los conjuntos de datos que procesan;
Chief Cloud-Integrated Storage Service (CISS) is an integrated client device and cloud data storage service, provides enterprise a large data storage total solution.	El Servicio de Almacenamiento Integrado en la Nube (CISS) es un dispositivo cliente integrado y servicio de almacenamiento en la nube que suministra a las empresas una solución de almacenamiento de datos grande.
If you plan to buy a printer, you can cope with the composite laser cartridges, and setting up the system CISS ink jet printer (if you buy the same struynik).	Si va a comprar una impresora, puede hacer frente a los cartuchos láser compuestas, y configuración de la impresora de inyección de tinta de CISS sistema (si se compra el mismo struynik).
IT security in the Commission should ensure that the Commission's CISs protect the information they process and they function as they need to, when they need to, under the control of legitimate users.	La seguridad informática en la Comisión debe garantizar que los SIC de la Comisión protegen la información que procesan y funcionan como y cuando deben funcionar, bajo el control de usuarios legítimos.
The Second World Forum of Social Sciences (SWFSS) of the International Council of Social Sciences (CISS by its acronym in French) will take place October 13-15, 2013 in Montreal (Quebec), Canada.	El Segundo Foro Mundial de Ciencias Sociales (FMSS) del Consejo Internacional de las Ciencias Sociales (CISS por su sigla en francés) se celebra del 13 al 15 de octubre de 2013, en Montreal (Quebec), Canadá.
This decision applies to all communication and information systems (CISs) which are owned, procured, managed or operated by or on behalf of the Commission and all usage of those CISs by the Commission.	La presente Decisión se aplicará a todos los sistemas de información y comunicación (SIC) poseídos, adquiridos, gestionados u operados por la Comisión o en su nombre y a todos los usos que haga la Comisión de estos SIC.
Crucial for Granfors' participation in the Swiss program is the success of Granfors and CISS in raising the necessary funds from contributions and sponsorships in the next few weeks.Editor's note: Tiffany Granfors can be reached at[email protected]	La participación de Granfors en el programa suizo ha sido posible gracias al éxito de ella misma y del CISS, al conseguir aumentar los fondos necesarios para las próximas semanas, de contribuyentes y patrocinadores.Nota del editor: Se puede contactar con Tiffany Granfors en [email protected]