cisgénero

Diccionario
Ejemplos

En otras palabras, cisgénero describe a alguien que no es transgénero.	In other words, cisgender describes someone who is not transgender.
La palabra «cisgénero» se refiere a alguien que no es transgénero.	The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.
Defendemos la justicia reproductiva para todas las mujeres, cisgénero y transgénero.	We stand for full reproductive justice for all women, cis and trans.
Alguien atraído por expresiones de género distintas del cisgénero.	Someone attracted to gender expressions other than cisgender.
Por ejemplo, alguien puede identificarse como mujer cisgénero e intergénero a la vez.	For example, someone could identify as both cisgender female and genderqueer.
Así que un médico cisgénero me dice lo que está bien para mí.	So a cisgender doctor gets to tell me what's right for me.
Soy un hombre blanco, de clase media alta, cisgénero.	I'm a white, upper-middle-class, cisgender man.
Curiosamente, la mayoría de los fans de este movimiento de Genderless Kei son heteros y cisgénero.	Interestingly, most fans of this Genderless Kei movement are straight and cisgender.
Todos los hombres eran cisgénero del segundo año de la licenciatura con especialidades relacionadas al deporte.	All of the men were cisgender sophomores with sports-related majors.
Las personas transgénero tienen las mismas necesidades básicas de cuidado de la salud que las cisgénero.	Transgender people have the same basic health care needs as cisgender people.
Si ella también se identifica como niña o mujer a lo largo de su vida, es considerada cisgénero.	If she also identifies as a girl or woman throughout her life, she's considered cisgender.
Sale con hombres y mujeres, tanto transgénero y cisgénero (un término para las personas que no son trans).	He dates men and women, both transgender and cisgender (a term for people who aren't trans).
Los cuerpos de los hombres trans vienen en todas las formas y tamaños, al igual que los hombres cisgénero.	Trans men's bodies come in all shapes and sizes, just like cisgender men's.
Y ahora, después de toda una vida de confundir su género, será interpretado por una mujer cisgénero.	And now, after a lifetime of being misgendered, he'll be portrayed by a cisgender woman.
Como una mujer blanca cisgénero en los Estados Unidos, hay muchas formas en las cuales soy privilegiada.	As a white, cisgendered woman in the United States, there are many ways I'm very privileged.
Para algunos, la testosterona alcanza su punto máximo en la mañana (este suele ser el caso de los hombres cisgénero).	For some, testosterone peaks in the morning (this is usually the case with cis men).
Eso sería como exigirle a un hombre cisgénero que se pusiera un traje de mujer en el tribunal.	This would be like requiring a cisgender man to wear a dress in court.
La selección de actores cisgénero en papeles trans al momento de hacer casting, continúa siendo una tendencia depresivamente común.	The casting of cisgender actors in trans roles continues to be a depressingly common trend.
De nuevo, sería como exigirle a un hombre cisgénero que adoptara un nombre de mujer que no escogió.	Again, this would be like forcing a cisgender man to take a woman's name that he did not choose.
Para otros, alcanza su punto máximo en la noche, o a mitad del día (como es común en las mujeres cisgénero).	For others, it peaks at night, or in the middle of the day (as is common with cis women).