cis

cis person

Ver resultados en inglés

El 9–cis formulario puede ser mejor absorbido por el cuerpo.	The 9–cis form may be better absorbed by the body.
Hay muchas maneras de tratar la infertilidad en las mujeres cis.	There are several ways to treat infertility in cis women.
La molécula contiene un enlace doble de orientación cis.	The molecule contains double bond in cis orientation.
Las isohumulonas están presentes en la solución como cis, trans y estéreoisómeros.	The isohumulones are then present in the solution as cis- and trans-stereo-isomers.
Estos preparados pueden presentar distintas proporciones de isómeros cis/trans.	These preparations may have different cis/trans isomer ratios.
En las poliamidas también existen las conformaciones cis y trans.	The same cis- and trans-conformations exist in polyamides, too.
Todos ellos son-trans, y el 9–cis beta-caroteno.	They are all-trans, and the 9–cis beta-carotene.
Durante este proceso, las grasas insaturadas cambian su isomerización geométrica de cis a trans.	During this process, the unsaturated fats change their geometric isomerization from cis to trans.
En el mosto, la relación entre cis, trans y estéreoisómeros es de aproximadamente 7:3.	In the wort the ratio between cis- and trans- isomers is about 7:3.
Rinoplastia en una paciente cis.	Rinoplasty in a cis patient.
La vitamina A incluye el alcohol todo-trans-retinilo y sus isómeros cis, que se determinan con este método.	Vitamin A includes all-trans-retinyl alcohol and its cis-isomers which are determined by this method.
La enzima es estereoespecífica con respecto a como los dobles enlaces cis y trans son metabolizados.	The enzyme is stereospecific with regards to how cis and trans double bonds are metabolized.
El anetol tiene dos isómeros (formas cis y trans) en comparación con el doble enlace externo al anillo.	Anethole has two isomers (cis and trans forms) compared to the double bond external to the ring.
Algunos tienen los picos de testosterona por la mañana (suele ser el caso de los hombres cis).	For some, testosterone peaks in the morning (this is usually the case with cis men).
Las señales están presentes dentro de la plantilla de ADN que actúan en cis para estimular la iniciación de la transcripción.	Signals are present within the DNA template that act in cis to stimulate the initiation of transcription.
Otros los tienen por la noche o a mediodía (es común entre las mujeres cis).	For others, it peaks at night, or in the middle of the day (as is common with cis women).
Hay diferencias de solubilidad, isomerización y maduración entre las diversas fracciones de isohumulonas y sus cis, trans y estéroisómeros.	There are solubility, isomerisation and aging differences between the various iso-humulone fractions and their cis- and trans-stereo-isomers.
Las moléculas HLA-DQ expresadas son heterodímeros de las cadenas polimórficas a y β que pueden ser codificadas en cis o trans11.	Expressed HLA-DQ molecules are heterodimers of a and β polymorphic chains that can be encoded in cis or trans11.
Tuve que aceptar que soy transgénero, por mucho aspecto de hombre cis que tenga.	I had to accept that I am transgender, no matter how much I look like a cis male.
Secuencia adicional de elementos están presentes en los genes que actúan en cis para mejorar aún más la actividad de la polimerasa.	Additional sequence elements are present within genes that act in cis to enhance polymerase activity even further.