circunnavegar

to circumnavigate

Si usted\ coquetear, usted no necesita circunnavegar el globo.	If you\ to flirt, you need not circumnavigate the globe.
Solo tienes 80 días para circunnavegar el globo terráqueo.	You only have 80 days to circumnavigate the globe.
El resalto forma un puente que se puede circunnavegar.	The outcropping forms a bridge which you can circumnavigate.
Fue el primer holandés en circunnavegar el mundo.	He was the first Dutch to go around the world.
En 1766-69 Bougainville se convirtió en el primer francés en circunnavegar el mundo.	In 1766-69 Bougainville became the first Frenchman to circumnavigate the globe.
Deberíamos circunnavegar las corrientes.	We should circumnavigate the currents.
PlanetSolar se convirtió en la primera embarcación en circunnavegar la Tierra con el uso de energía solar.	The boat, PlanetSolar, became the first to circumnavigate the Earth using solar energy.
Nos dirigimos a la Mola dejando a estribor el islote de l Espardell para circunnavegar Formentera.	We are steering towards La Mola, leaving the uninhabited island behind us to sail around Formentera.
Se puede circunnavegar Edentia siguiendo diferentes rutas acuáticas, aunque el medio principal de transporte es la atmósfera.	Edentiaˆ can be circumnavigated via these various water routes, though the chief channel of transportation is the atmosphere.
Tal marco de tiempo es ajustado, pero es posible circunnavegar el globo y volver al punto de partida.	Such time frame is tight but possible to circumnavigate the globe and return to the starting point.
Los funcionarios deben estar atentos a una relación que puede haber sido golpeada específicamente para circunnavegar las nuevas reglas.	Officials are to be alert to a relationship that may have been struck specifically to circumnavigate the new rules.
También es posible circunnavegar la isla Pourquois-pas?, así llamada por el barco del famoso explorador francés Jean Baptiste Charcot.	You might also circumnavigate Pourquoi Pas Island, named after the ship of the famous French explorer Jean-Baptiste Charcot.
Mi objetivo simplemente es circunnavegar el globo y disfrutar con alguna de las cosas que nos ofrece el planeta.	My goal is simply to circumnavigate the globe, to enjoy some of the things the planet has to offer.
Junto a sus temerarios hombres, Cook fue el primero en cruzar el Círculo Polar y circunnavegar el Mar Antártico.	Along with his reckless men, Cook was the first man to cross the polar circle and to circumnavigate the Antartic Sea.
Transportado por vientos estratosfericos alrededor del mundo a una velocidad de 30 metros por segundo será capaz de circunnavegar la Tierra en 2 semanas.	Transported by stratospheric winds around the globe at 30m/s can circumvent the Earth in about 2 weeks.
Mientras estuvo fuera de la vista para quienes permanecieron en casa, él siempre existió cuando estuvo ocupado en circunnavegar el globo.	While out of sight to those who stayed at home, it has still existed and been busily engaged in circumnavigating the globe.
Hasta la colina situada a medio camino se puede circunnavegar tomando el camino en el lado norte siguiendo la valla.	Even the small hill half way along the walk can be circumnavigated by taking the path on the North side along the fence.
Proxima se desplegó en noviembre 2016, y Pesquet está actualmente en el 6 La misión mes la realización de experimentos científicos, mientras que circunnavegar la tierra.	Proxima was deployed in November 2016, and Pesquet is currently on the 6 month mission conducting scientific experiments whilst circumnavigating the earth.
Corte los hechos y el testimonio, ella sabe de la importancia de su trabajo, al tiempo que información puede circunnavegar el mundo en unos segundos.	Cutting the facts and testimony, she knows the importance of his work, at the time where information can circumnavigate the world in a few seconds.
Pero sobre todo nos plantean una pregunta legítima: porque algunos personajes moviéndose en la velocidad de Flash y otro parece a circunnavegar el globo terráqueo?	But mostly we pose a legitimate question: because certain characters moving at the speed of Flash and other seems to circumnavigate the globe?