circundar

Una sombra grande pasó por el barco y después circundó alrededor.	A large shadow passed by the boat and then circled around.
La corona circundó a su jefe, y grandes espinas os clavaron intensamente.	The crown surrounded its head, and great thorns were driven in you deeply.
El viento me trajo esto, y un aroma de romanticismo en la historia me circundó.	The wind brought me this, and an aroma of romanticism in history surrounded me.
Una ruta circundó el perímetro norteño en el borde de la gama de Tien Shan (montañas divinas).	One route went around the northern perimeter at the edge of the Tien Shan (Heavenly Mountains) range.
Mientras tanto, Vijan, profesor, circundó su trabajo con la gran dedicación y pasó muchos de su tiempo en los rezos.	Meanwhile, Vijan, a teacher, went around his work with great devotion and spent a lot of his time in the prayers.
Para integrar el proyecto al entorno urbano, conformado por una unidad habitacional, el conjunto se circundó con una gran barda.	To integrate the project to the urban environment, conformed by a housing unit, the site is circled with a big fence.
Con estos nuevos territorios bajo el control de sus fuerzas, Han Xin circundó el Estado de Chu, rodeando a Xiang Yu desde todas las direcciones.	With these new territories under his forces' control, Han Xin surrounded the state of Chu, encircling Xiang Yu from all sides.
Un instante después de la santa Comunión perdida la cognición de todo lo que me circundó y del lugar dónde me encontré.	An instant after the holy Communion lost the knowledge of all of this that surrounded me and of the place where I was.
Curiosamente, en realidad la destrucción comenzó cuando Tito circundó a la ciudad durante la pascua judía en Marzo y Abril, pero el templo no calló hasta el 30 de Agosto.	Interestingly, the destruction actually started when Titus surrounded the city during the passover in March and April, but the temple didn't fall until the 30th of August.
En algún momento entre las cinco y las cinco y media de la tarde, ayer, viernes, 27 de octubre, a plena luz del día, una Lechuza circundó sobre nuestra casa.	Sometime between five and five-thirty in the afternoon, yesterday, Friday, October 27, in broad daylight, a White Owl circled above our house.
Según la parábola, había un hombre, padre de familia, que plantó una viña, la circundó de un vallado, construyó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se ausentó para lejos.	According to the parable, there was one man, family man, who planted a vineyard, surrounded it with a moat, it built a mill, built a tower, leased it out to husbandmen and went to far.
Circundo esta zona con dos vueltas completas y vuelvo al rumbo de un seno de la brújula.	Circle this area two full turns and return to a sine compass heading.