circuncidar

to circumcise

¿Es llamado alguno incircuncidado? que no se circuncide.	Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
¿Es llamado alguno incircuncidado? que no se circuncide.	Is any called in uncircumcision? let him not become circumcised.
¿Fue llamado alguno siendo incircunciso? No se circuncide.	Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
¿Es llamado alguno incircuncidado? que no se circuncide.	Was anyone called being circumcised? Let him not become uncircumcised.
¿Es llamado alguno incircuncidado? que no se circuncide.	Was anyone called while circumcised? Let him not become uncircumcised.
Que no se circuncide.	He is not to be circumcised.
¿Fue llamado alguno sin estar circuncidado? Que no se circuncide.	Was a man uncircumcised when he was called? He should not be circumcised.
¿Es llamado alguno circuncidado? quédese circunciso. ¿Es llamado alguno incircuncidado? que no se circuncide.	Has any one been called circumcised? let him not become uncircumcised: has any one been called in uncircumcision? let him not be circumcised.
De esta manera circuncidé mi corazón, lo cual me condujo a recibir respuestas y bendiciones.	In this way, I circumcised my heart, which led to answers and blessings.
¿Es llamado alguno incircuncidado? que no se circuncide.	He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision?
Mas con esta condición os complaceremos: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón.	But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;	But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;	Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;
Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;	But in this will we consent unto you: If you will be as we be, that every male of you be circumcised;
Mas con esta condición consentirán estos hombres en habitar con nosotros, para que seamos un pueblo: que se circuncide todo varón entre nosotros, así como ellos son circuncidados.	Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.