cineclub

Traductor
Ejemplos

It was a cineclub that didn't show films.	Era un cineclub que no exhibía películas.
The group included Rudá de Andrade, Gustavo Dahl (who was in the Dom Vital cineclub and the Cinemateca), Fernando Seplinski and me.	Ese grupo incluía a Rudá de Andrade, Gustavo Dahl, que cumplía funciones en el cineclub Dom Vital y en la Cinemateca, Fernando Seplinski y yo.
At the cineclub and Cinemateca, we were more or less at the same cultural and social level, so that a dialogue came to be established.	En tanto, en el cineclub y en la Cinemateca nos hallábamos más o menos en el mismo nivel cultural y social y, por lo tanto, podía establecerse un diálogo.
We solicit therefore all to it stuffed to know their works, to be able to insert her in a circuit of projections to national level, both in the rooms of cineclub and in some television broadcasting stations.	Solicitamos por lo tanto todo a hacer conocer sus obras, para poderlas insertar en un circuito de proyecciones a nivel nacional, sea en las salas de cineclub que en algunas emisoras televisivas.
IMSOL will take part in the category C de Cineclub as a judge.	IMSOL participará en la categoría C de Cineclub como jurado.
Apuntes del verde. Cineclub. A story by José Preciado. In Spanish.	Apuntes del verde. Cineclub. Una narración de José Preciado. En castellano.
He belongs to the direction of the Cineclub Ukamau.	Miembro de la junta directiva Cineclub Ukamau.
Cineclub proposes recovering the shared experience of watching films together in order to create a dialogue with and through cinema, sharing our perspectives.	Cineclub propone recuperar la experiencia compartida de ver películas para establecer un diálogo con y a través del cine poniendo nuestras miradas en común.
Among all the works that belong to the I File National of Short films, short seleziontis come projected in Cineclub and Demonstrations in the various Italian cities.	Entre todas las obras que pertenecen al I ciudadano de archivo de películas breves seleziontis pequeños vienen proyectado en Cineclub y las demostraciones en las ciudades italianas varias.
Under the generic title Murcia Val del Omar presented one of these reels in 1935, probably the third, at the Cineclub GECI (Grupo de Escritores Cinematográficos Independientes) together with Vibración de Granada.	Bajo un título genérico (Murcia), Val del Omar presentó en 1935 una de estas cintas más probablemente la tercera, en sesión del Cineclub GECI (Grupo de Escritores Cinematográficos Independientes) y junto a Vibración de Granada.
That's the reason why ESDI Design School has wanted to focus on cinema VOSE films promoting CINECLUB ESDi, every Thursday in the auditorium of the center.	El cine. Es por esto que la Escuela Superior de Diseño ESDi ha querido focalizarse en el séptimo arte impulsando el ciclo de cine: CINECLUB ESDi que, cada jueves, proyectará una película en VOSE en el auditorio del centro.
Toni Ferron organises a season on the theme of love, including a group exhibition, a performance, a concert at El Gravat, a film viewing at the Cineclub, performances at the Institut de Teatre and an afternoon of project presentations.	Toni Ferron organiza un ciclo sobre el tema del AMOR. Incluye una exposición colectiva, taller de serigrafía y concierto en el Gravat (bar-restaurante), película en el Cineclub de Vic, performances en el Institut del Teatre y una tarde de presentaciones de proyectos.