- Ejemplos
Cada año, el Festival atrae a más de 80.000 cinéfilos. | Every year, the festival attracts more than 80,000 film lovers. |
Cinefilm persa es una nueva red de película para cinéfilos. | CineFilm Farsi is a new network of film for film buffs. |
Puede ser también un gran lugar para reunir a cinéfilos. | It can also be a great place to bring together movie fans. |
No todos los que van al cine son cinéfilos empedernidos. | Not everyone who goes to the cinema is an inveterate film buff. |
Garfield se cinéfilos amó a primera vista. | Garfield himself moviegoers loved at first sight. |
Estoy creando cinéfilos, un lector a la vez. | I'm creatin' cinephiles one reader at a time. |
¡Septiembre es un buen mes para los cinéfilos! | October is a great month for movie buffs! |
Después del entrañable encuentro con recuerdos cinéfilos fuimos a dormir a Blastow. | After the pleasant meeting with film lovers memories we went to sleep to Blastow. |
En esta sesión. vamos a aprender sobre la gente que es ejercicios y cinéfilos. | In this session. we will learn about people who are movie buffs and exercises. |
Pero, como los cinéfilos saben, todo depende de la forma de contarlo. | But as the discerning movie buff knows, it all comes down to delivery. |
Los cinéfilos tienen mucho para disfrutar cuando visiten la ciudad de Miami. | Film lovers have so much to look forward to when they visit the City of Miami. |
O tal vez tengas algunos consejos y trucos para compartir con todos los cinéfilos. | Or maybe you have a few tips and tricks to share with all movie enthusiasts out there. |
Para nuestros cinéfilos extranjeros, en la cartelera de esta semana hay las siguientes pelis con V.O.S. | For our foreign movie lovers, this week there are the following movies with V.O.S. |
También han dado a conocer a los lectores extranjeros y cinéfilos las maravillas de Inglaterra. | They have also introduced foreign readers and moviegoers to the wonderful country that is England. |
No sé hasta qué punto los cineastas o cinéfilos de hoy se toman el tiempo de vivir. | I don't know if today movie makers and movie-goers take their time to live. |
Los cinéfilos no se pueden perder el Festival de Grosman de Cine fantástico y vino en Ljutomer. | Fearless film buffs shouldn't miss the Grossmann Fantastic Film and Wine Festival in Ljutomer. |
Le gusta juntar a sus amigos y a los de Alberto y jugar concursos para cinéfilos. | She likes to get her friends and Alberto's friends together and play games for film buffs. |
Quizás solo nos gusta esa película porque somos cinéfilos; no es una fuente de inspiración para esta película. | Perhaps we only like that movie because we are cinephiles–it's not an inspiration for this specific film. |
Prestigioso festival de cine es el que acoge Venecia entre agosto y septiembre, cinéfilos, ¡tomad buena nota! | This prestigious film festival is hosted in Venice between August and September, cinephiles, listen closely! |
Cada año atrae a miles de cinéfilos que vienen a asistir a las proyecciones de películas neozelandesas e internacionales. | Each year it attracts thousands of film buffs, keen to see the latest home grown and international films. |
