cimarrona
- Ejemplos
The offer includes artistic gymnastics, elderly people's dance group, toc dance, free style, Ecuadorian songs, autism consciousness walking. Folkloric dances and cimarrona. | La oferta incluye gimnasia artística, baile de adultos mayores, toc dance, free style, canto ecuatoriano, caminata de concienciación del autismo, bailes folclóricos y cimarrona. |
In the case of Indigenous and Afro-Colombian communities, strengthening of their own means of self-governance and collective protection strategies, such as the indigenous and cimarrona guards. | En el caso de las comunidades indígenas y afrocolombianas, fortalecer sus propios medios de autogobierno y estrategias de protección colectiva, tales como las guardias indígenas y cimarronas. |
As we returned to la Cimarrona, Stella invited us again with some mates, homemade cakes and jams. | Al regresar a la Cimarrona, Stella nos convidó nuevamente con mates, tortas y dulces caseros. |
Some of these initiatives still needs to be fully recognized or adopted by the State in order to better operate and develop, such as the Guardias Campesina and Cimarrona. | Algunas de estas iniciativas aún deben ser plenamente reconocidas o adoptadas por el Estado para funcionar y desarrollarse mejor. Ejemplo de estas son la Guardia Campesina y la Guardia Cimarrona. |
