cifras actúales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Obtenga datos y cifras actuales del mercado de transporte trimestralmente!	Get up-to-date facts and figures from the transport market every quarter!
Si usted examina las cifras actuales de producción de energías renovables en la Unión Europea, verá que estamos en el 6 %.	If you look at the current renewable energy production figures for the European Union, you will see that we stand at 6 %.
La situación en el hemisferio con respecto a esta población está cambiando rápidamente, coincidieron varios de los expertos que citaron cifras actuales y proyectadas hacia el futuro.	The situation in the hemisphere regarding this population is changing rapidly, various experts agreed, quoting current and projected figures.
Teniendo en cuenta las cifras actuales de migración y el ritmo de migración previsto, resulta apropiado un período transitorio adicional único de seis meses.	Considering the current migration figures and the expected pace of migration, a one-off additional transitional period of six months is appropriate.
Con las altas cifras actuales de desempleo y subempleo, esto puede muy bien ser una fuente de sustento o profesión para cualquier persona que tiene habilidades psíquicas.	With the current high figures of unemployment and underemployment, this may very well be a source of livelihood or profession for anyone who has psychic abilities.
Las cifras actuales demuestran una mejora leve pero insuficiente.	The current figures showed a slight but inadequate improvement.
¿Cómo se correlacionan con las cifras actuales del PIB?	How do they correlate with current GDP figures?
Somos muy conscientes de las cifras actuales.	We are well aware of the current figures.
Pero las cifras actuales muestran al mundo que la ciencia es para todos.	But our numbers here today show the world that science is for all.
Las cifras actuales datan de cuando solo eran 15.	The current figures date back to a time when there were only 15 of them.
Las cifras actuales de caída y destrucción del empleo son escalofriantes.	Current figures for job losses are staggering.
Las cifras actuales son exactamente las mismas que las de hace 20 años.	The figures from today are exactly the same as the figures from 20 years ago.
La cantidad de inmigrantes era relativamente grande, pero, en comparación con las cifras actuales, era más bien pequeña.	The number of immigrants was relatively high, but low compared to current figures.
Las cifras actuales sobre el área rural continúan mostrando un predominio de las uniones de hecho sobre los matrimonios.	Current statistics regarding the rural areas still show the predominance of free unions over marriages.
Las cifras actuales señalan que hay cuatro suizos, ocho austriacos, un neerlandés, un sueco y quince alemanes desaparecidos.	The current figures are four Swiss, eight Austrians, one Dutch, one Swede and fifteen Germans.
Las cifras actuales muestran cómo las empresas han apostado por el trabajo remoto para llevar el éxito a un nuevo nivel.	Current numbers show how businesses have bet on remote work to take their success to a whole new level.
Hemos de mejorar las cifras actuales de recogida de pilas usadas en los Estados miembros de la UE, que son realmente alarmantes.	We must improve the current figures for used battery collection in EU Member States, which are truly alarming.
Estos límites en recursos e ingresos usualmente cambian cada año, y debe comunicarse con nosotros para obtener información acerca de las cifras actuales.	These income and resource limits usually change each year, and you can contact us for the current numbers.
Del mismo modo, para los gastos directos futuros, puedes estimar los costos promedio en base a los registros anteriores y a las cifras actuales.	Likewise, for future direct expenses, you can estimate average costs based on past records and current figures.
Además, debe mejorar el manejo estadístico de estos casos porque las cifras actuales dificultan dimensionar el impacto del problema.	Statistical management of these cases should also be improved as current figures make it difficult to measure the real impact of the problem.