cierren la puerta

close the door

Bien, cierren la puerta y entonces tirá la llave.	Well, lock the door and then Throw away the key
Vayan a la terraza, cierren la puerta, y esperen por ayuda.	Go to the roof, lock the door, and wait for help.
Cuando llegue, cierren la puerta y déjenlo afuera.	When he arrives, shut the door and keep him out.
Podemos hablar más cuando cierren la puerta.	We can talk more when they lock the gate.
Y si no les importa, cierren la puerta.	And if you don't mind, uh, close the door.
Vuelven a la habitación y cierren la puerta.	They back into the room and close the door.
Y si viene alguien, cierren la puerta.	And if anybody comes by, close the door.
Y la próxima vez cierren la puerta.	And next time close the door.
Yo me encargo; cierren la puerta detrás de mí.	I got this. Bolt the door behind me.
Pongan las maletas en el auto, cierren la puerta, váyanse.	If you just put the bags in the car, close the door, walk away.
Vayan a la parte de arriba y cierren la puerta.	Go upstairs and lock the door.
Y cierren la puerta con seguro, ¿de acuerdo, Grace?	And lock the door, okay, Grace?
Bien, vamos, cierren la puerta del mamparo.	All right, come on, get this bulkhead door closed.
Tomen asiento y cierren la puerta.	Take a seat and close the doors.
Si pasa algo, cierren la puerta.	If anything happens, just lock the door.
Solo cierren la puerta de la cochera y déjenme terminar lo que empecé.	Just close the garage door and let me finish what I started.
Si pasa algo, cierren la puerta.	If anything happens, lock the door.
Muy bien, ustedes dos quédense aquí. y cierren la puerta detrás de mí	All right, look, you two stay here and lock the door behind me.
Entren y cierren la puerta.	Get inside and close the door.
Pasen y cierren la puerta.	Come in and close the door.