ciar

Esperar a que el sistema electrónico se haya enfriado lo sufi- ciente.	Wait until the electronic system has cooled down suffi- ciently.
Ella es totalmente incons- ciente de todo lo que sucede a su alrededor; 2.	She is utterly unconscious of everything transpiring around her; 2.
Lo único que pido, es que mi ciente sea escuchado.	All I ask, your curmudgeon-ness, is that you listen to my client.
La mente es dual también, con s ciente y activa, y subconsciente y pasiva.	Mind is dual too, conscious and active, and subconscious and passive.
Quieres saber como ahorrar dinero a tu ciente?	Do you want to know how to save money for your client?
Si usted es ciente nuevo, tendra que insertar una direccion nueva.	If you are new customer to us, you have to fill with a new address.
Los travesaños horizontales proveen despeje sufi ciente para un buen asidero y espacio para los pies.	The horizontal members provide suffi cient clearance for a good handhold and foot space.
Nuestro objetivo es dar un servicio integral al ciente para mantener siempre su satisfacción con los servicios prestados.	Our aim is to give an integral service to the ciente to support always his satisfaction with the given services.
Para la segunda y las posibles vueltas necesarias, es sufi ciente la mayoría absoluta de los votos emitidos.	In the second and any other requisite ballot, an absolute majority of the votes recorded is suffi cient.
Los problemas en la muda normalmente vienen causados por unas condiciones inadecuadas o por una alimentación defi ciente o inadecuada.	Exuviation problems are usually caused by unsuitable keeping conditions, wrong or insufficient nutrition.
¿Se cuenta con datos representativos de un tamaño muestral sufi ciente en las zonas de infl uencia geográfi ca de interés?	Are representative data of a sufficient sample size available in the geographic catchment areas of interest?
Leña o troncos para cortar, a la solicitud del ciente - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.	Birch firewood or birch wood waste - Demands and Offers for wood and wood products.
Leña o troncos para cortar, a la solicitud del ciente - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.	Wood for firewood or logs for sawing, according the request - Demands and Offers for wood and wood products.
Nuestro trabajo en A ermarket International es ayudarle a hacer su trabajo de manera más efectiva y e ciente, no hacer política.	Our job at A ermarket International is to help you do your job more e ectively and e ciently, not be political.
Pero supongamos que el Gobierno Provisional burgués hubiera tenido la sufi ciente iniciativa como para convocar la Asamblea Constituyente en marzo o abril.	But let us suppose that the bourgeois provisional government had been sufficiently decisive to convene the Constituent Assembly in March or April (1917).
En cuarto lugar, el marco regulador suele ser débil, y no existen incentivos y un grado sufi ciente de certidumbre para la inversión a largo plazo.	Fourth, the regulatory framework is often weak, and the incentives and a suffi cient degree of certainty for long- term investment do not exist.
Ucrania acoge con beneplá‐ cito la publicación del informe, que refleja la situación en mi país en materia de derechos humanos con sufi‐ ciente objetividad.	Ukraine welcomes the publication of the report, which reflects the situation in my country in the field of human rights objectively enough.
La ventilación en espacios cerrados debe ser sufi ciente para prevenir que la concentración de gases o vapores infl amables no excedan el 25% del LEL (Límite Explosivo Inferior).	Ventilation in enclosed places must be suffi cient to prevent fl ammable vapor or gas concentrations from exceeding 25% of the LEL.
No hice nada en especial, aparte de mi constante determinación de estar cons ciente del acto de quedarme dormido y de encontrarme las manos.	I had done nothing special besides my constant earnest determination to be aware that I was falling asleep and to find my hands.
Tales estudios fueron usados en los metanálisis de un pequeño grupo de temas cuando había un número sufi ciente de estos estudios como para poder realizar inferencias.	Such studies were used in meta-analyses of a small number of topics when such studies occurred in sufficient numbers to per- mit inferences.