ciclo formativo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El ciclo formativo centrará su atención en la familia a partir de reflexiones bíblicas, teológicas, espirituales, antropológicas, sociológicas, psicológicas y terapéuticas.	This course will look at the family from biblical, theological, spiritual, anthropological, sociological, psychological, and therapeutic viewpoints.
Sí. ¿Puedo presentarme a las pruebas si he cursado un Ciclo Formativo de Grado Superior no relacionado con salud?	Can I take the entrance examinations if I have taken a Higher Level Vocational Training Course not related to health?
Cada enlace corresponde a un ciclo formativo.	Each link corresponds to a training cycle.
Grado o ciclo formativo de grado superior en Informática, Telecomunicaciones o afines.	Degree or higher level training cycle in IT, Telecommunications or related areas.
Se inscribió en la Chambre des Métiers de Lyon para realizar un ciclo formativo de dos años, continuando con su significativa investigación personal.	He enrols with the Chambre des Métiers in Lyon for a two-year training cycle and continues with significant personal research.
¿Se pueden solicitar reconocimientos de créditos si has cursado estudios universitarios o si has realizado un ciclo formativo de grado superior?	Can you solicit the acknowledgement of credits if you have taken university studies of formative cycles?
¿Se pueden solicitar reconocimientos de créditos si has cursado estudios universitarios o si has realizado un ciclo formativo de grado superior?	Can you request recognition of credits if you have completed university studies or if you have completed a higher education cycle?
También puedes llamar al +34 933 327 930y hablar con nuestros responsables pedagógicos para conocer los programas que hemos creado para cada ciclo formativo.	You can also call+34 933 327 930and talk with our pedagogic team to learn more about the programmes we've developed for each age level.
Mañana. ¿Se pueden solicitar reconocimientos de créditos si has cursado estudios universitarios o si has realizado un ciclo formativo de grado superior?	Can you apply for recognition of credits if you have completed university studies or if you have completed a higher education cycle?
La etapa del noviciado, que figura como una más entre las restantes etapas del ciclo formativo, tiene sin duda un valor decisivo para el futuro.	The stage of the novitiate, that has the greatest impact on the remaining stages of formation, undoubtedly has a decisive value for the future.
Para poder solicitar estas ayudas se debe ser andaluz o residente en Andalucía, tener hasta 35 años y haber finalizado estudios universitarios o de ciclo formativo de Grado Superior.	To request these Ayudas must be resident in the Andalusian Andalusia, have up 35 years and have completed college or training cycle Higher Level.
Esta temporalidad expandida y generosa hacía que un artista pudiera realizar unos cuantos, pocos, talleres, cumpliendo así un ciclo formativo, dejando el relevo a nuevas generaciones.	This expanded and generous temporality meant an artist could realize several, a few, workshops, fulfilling in this way a formative cycle, passing the baton on to new generations.
En el caso de los alumnos que provienen de un ciclo formativo de grado superior, se tendrán en cuenta las tablas de convalidaciones aprobadas por la Generalitat de Cataluña.	In the case of students who come from a higher education cycle, the validation charts approved by the Generalitat de Catalunya will be taken into account.
O, por ejemplo, usted termina su ciclo formativo y ahora decide entrenar a la fuerza, ya que su objetivo es aumentar el peso de hace sentadilla hasta la propia.	Or, let's say you finish your training cycle and decide now to train for strength, because your goal is to increase the working weight in squats to own.
Este grado, que es el primero en formación profesional para bioinformática en Cataluña y en toda España, se ha adaptado a partir de un ciclo formativo de informática sobre desarrollo de aplicaciones web.	This degree, which is the first in professional training for bioinformatics in Catalonia or Spain, has been adapted from a computer training course on online app development.
En total son más de 1.275 los niños y niñas incluidos en las tres áreas de actuación del proyecto, con un porcentaje de superación del ciclo formativo por encima del 80% en todos los casos.	In total, over 1,275 children included in the three areas covered by the project, with that percentage of the training cycle above 80% in all cases.
Se trata del ciclo formativo de grado superior de Integración Social, que nace para dar respuesta a una demanda laboral creciente de perfiles de trabajadores del tercer sector y de organismos de servicios sociales.	This is the advanced-level training cycle in Social Integration, which has been created to meet the growing demand for employee profiles within the third sector and social services organizations.
Todos los jóvenes deben, antes o después en su ciclo formativo, tratar de estudiar en otro país, asimismo también es importante para los profesores y voluntarios que éstos obtengan inspiración de otros lugares.	All young people should try to study in another country sooner or later in the course of their education, and it is also similarly important for teachers and volunteers to receive inspiration from elsewhere.
Durante su visita, la Infanta, responsable del área de Acción Social de la Fundación Mapfre, tuvo la oportunidad de conocer personalmente a los participantes en este proyecto, así como sus progresos en el ciclo formativo que incluye.	During his visit, the Infanta, head of the Social Action Foundation Mapfre had the opportunity to meet participants in this project and its progress in the training cycle included.
El módulo de proyecto se evaluará positivamente cuando el equipo docente aprecie que el alumno ha logrado en un grado suficiente los resultados de aprendizaje en relación con los objetivos generales del ciclo formativo.	The project module will be evaluated positively when the lecturing team determines that the student has sufficiently attained the teaching outcomes with respect to the general objectives of the training phase in question.