cice

Traductor
Ejemplos

Para descargar la App gratuita Recordatorium de CICE Apps, obtén iTunes ahora.	To download the free app Recordatorium by CICE Apps, get iTunes now.
Para descargar la App gratuita BiciMAD Manager de CICE Apps, obtén iTunes ahora.	To download the free app Recordatorium by CICE Apps, get iTunes now.
El Domaine De Cice Blossac se encuentra en Bruz, a 11 kilómetros al sur de Rennes.	The Domaine De Cice Blossac is located in Bruz, 11 kilometres south of Rennes.
El CICE observa y coordina las actividades realizadas en casos de desastre y emergencia.	The EICC observes and coordinates activities in ongoing disaster and emergency situations.
Esto evitará dificultades con otras organizaciones participantes y garantizará la supervisión de las actividades del CICE.	This would prevent difficulties with other participating organizations and ensure oversight of ICC activities.
Entre estas medidas está la propuesta de desarrollo del procedimiento de respuesta en el CICE.	Between those measures, it is the proposal of development of the CICE's reply procedure.
La Comisión toma nota de que en el CICE hay un elevado grado de conocimientos técnicos.	The Committee notes that there is a considerable level of technical expertise in ICC.
Se han elaborado estudios de viabilidad, entre otras cosas, para la nómina de sueldos del CICE.	Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC.
La aplicación de esta recomendación entrañaría un aumento considerable de las necesidades de recursos del CICE.	The implementation of such a recommendation would lead to a dramatic increase in resource requirements for ICC.
En abril de 1999, la responsabilidad del mantenimiento y la facilitación de las dos listas se transfirió al CICE.	In April 1999, the responsibility for maintaining and facilitating the two lists was transferred to IYCC.
El cuadro A.27E.8 contiene información sobre la reducción prevista en la utilización del CICE en el próximo bienio.	Table A.27E.8 includes information on the anticipated decrease in the use of ICC during the coming biennium.
Auditoría de seguimiento financiero de las actividades de la OMPI con el Centro Internacional de Cálculo de las Naciones Unidas (CICE)	Financial Supervision Audit of WIPO's Involvement with the United Nations International Computing Centre (UNICC)
Los ficheros de actualización de Madrid Monitor pueden descargarse del sitio ftp del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos de NN.UU. (CICE).	You can download Madrid Monitor update files from the UN International Computing Centre (ICC) ftp site.
Durante la preparación del informe las organizaciones también hicieron sugerencias a los Inspectores sobre formas en las que el CICE podía mejorar sus servicios.	In preparing the report, organizations also made suggestions to the Inspectors as to how UNICC could improve its services.
En la práctica, el modelo de pago a cuenta (Nº 2751-SD) se ha modificado y tiene una línea específica para el CICE (A07).	In practice, the payment of installments form (No. 2751-SD) has been modified and has a specific line for CICE (A07)
La condición de acidez se evaluó a través del pH (H2 O y CaCl2), Al intercambiable, suma de bases, CICE y saturación de Al.	The acidic condition was assessed using pH (H2 O and CaCl2), exchangeable Al, sum of bases, ECEC and Al saturation.
Por consiguiente, al examinar estrategias y políticas, esas organizaciones conocen de antemano las actividades que el CICE puede cumplir mejor.	As a consequence, these organizations, when discussing strategies and policies, automatically take into account the activities that can best be performed by ICC.
A pesar de este entorno favorable, las empresas exportadoras se enfrentan a un aumento de los tipos de cambio y la dificultad del acceso al CICE.	Despite this favourable environment, export companies are faced with a rise in actual exchange rates and reduced access to the CICE.
Los Inspectores consideran que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían estudiar la posibilidad de utilizar los servicios de hospedaje que proporciona el CICE.	The Inspectors are of the view that United Nations system organizations consider using the hosting services provided by UNICC.
Esas medidas se adoptaron con éxito y en la mañana del 1° de enero de 2000 el CICE confirmó que todos los sistemas e instalaciones funcionaban normalmente.	These measures were undertaken successfully, and by the morning of 1 January 2000 ICC confirmed that all systems and facilities were functional.