cice

Traductor
Ejemplos

To download the free app Recordatorium by CICE Apps, get iTunes now.	Para descargar la App gratuita Recordatorium de CICE Apps, obtén iTunes ahora.
To download the free app Recordatorium by CICE Apps, get iTunes now.	Para descargar la App gratuita BiciMAD Manager de CICE Apps, obtén iTunes ahora.
The Domaine De Cice Blossac is located in Bruz, 11 kilometres south of Rennes.	El Domaine De Cice Blossac se encuentra en Bruz, a 11 kilómetros al sur de Rennes.
CICE appreciates and encourages participation in the world Scout movement as promulgated by Baden Powell.	La CICE aprecia y alienta la participación de la hermandad mundial del movimiento scout que promulgaba Baden Powell.
In practice, the payment of installments form (No. 2751-SD) has been modified and has a specific line for CICE (A07)	En la práctica, el modelo de pago a cuenta (Nº 2751-SD) se ha modificado y tiene una línea específica para el CICE (A07).
Despite this favourable environment, export companies are faced with a rise in actual exchange rates and reduced access to the CICE.	A pesar de este entorno favorable, las empresas exportadoras se enfrentan a un aumento de los tipos de cambio y la dificultad del acceso al CICE.
Those companies planning to invest in research can request a written document to the fiscal administration in order to ensure that their project is entitled to CICE (art LPF.	Las empresas que estén planeando invertir en investigación pueden solicitar un escrito a la administración tributaria con el fin de asegurar que su proyecto tiene derecho al CICE (art LPF.
Its designer is Alicia Sanz Ayuso, a student on the course of 3D Max and V-Ray Architectural Projects Modelling at the CICE, The Professional School of New Technologies in Madrid.	Su diseñadora es Alicia Sanz Ayuso, alumna del Curso de Modelado de Proyectos Arquitectónicos con 3D Max y V-Ray en la Escuela Profesional madrileña de Nuevas Tecnologías CICE.
The French government has started to address this issue by granting a €20 billion tax credit (CICE) to all French businesses, but much more needs to be accomplished.	El gobierno francés ha comenzado a encarar este tema concediendo una desgravación fiscal de 20.000 millones de euros (CICE) a todas las empresas francesas, pero hay que hacer mucho más.
At Itaipu, Cice is composed of representatives from the Technical, Administrative and Coordination Areas, supported by the Social Communication Area, and is under the coordination of representatives from the Technical Area.	En Itaipú, la Cice está compuesta por representantes de las áreas Técnica, Administrativa y de Coordinación, apoyadas por la de Comunicación Social y bajo la coordinación de los representantes del Área Técnica.
In 2014, there were five meetings of the Internal Energy Conservation Committee (CICE) of Eletrobras holding with highlights to the event held for the World Energy Efficiency Day and the World Water Day.	En 2014 se celebraron cinco reuniones de la Comisión Interna de Conservación de Energía (CICE) de Eletrobras holding, destacándose la realización del acto por el Día Mundial de la Efi ciencia Energética y el Día Mundial del Agua.
Imanol Etayo Cabrejas, a student in CICE Design and Architectural Modelling Projects Master (Madrid), has been awarded the first prize in the 8th PORCELANOSA Grupo Architecture and Interior decoration Awards with regard to the Students Forward-looking Projects section.	El estudiante del Master de Diseño y Modelado de Proyectos Arquitectónicos CICE (Madrid), Imanol Etayo Cabrejas es el autor del Proyecto de Futuro ganador de la sección Estudiantes de los VIII Premios de Arquitectura e Interiorismo de PORCELANOSA Grupo.
The total amount of these contributions, each year starting from 1977, started to form a credit, under book-entry form, nominal and non-transferable, always on January 1st of the following year, identified by CICE (Contributors' Identification Code of Compulsory Loan).	EL montante anual de esas contribuciones, a partir de 1977, pasó constituir crédito escrituradles, nominal e intransferible, siempre en 1° de enero del año siguiente, identificado por el Código de Identificación del Contribuyente del Préstamo Compulsorio - CICE.
The winner in the professionals section for the Future Projects category was Héctor Romero García (VOLTEO), whilst the student, Patricia Torres Sánchez (CICE, Training School in New Technologies) came top of the class in the students section.	En el apartado profesionales de la categoría de Proyectos de Futuro, el ganador ha sido Héctor Romero García (VOLTEO), mientras que la estudiante Patricia Torres Sánchez (CICE, Escuela de formación en Nuevas Tecnologías) obtuvo el máximo galardón en su correspondiente sección.
Jérôme-Marie Champion de Cicé was born at Rennes on September 4, 1735.	Jerónimo María Champion de Cicé nació en Rennes, el 4 de septiembre de 1735.
Upon his return to France, he was appointed canon in 1802 by Bishop de Cicé, archbishop of Aix.	A su regreso a Francia fue nombrado canónigo en 1802 por Mons. de Cicé, arzobispo de Aix.
After the Concordat of 1801, Archbishop de Cicé of Aix appointed him parish priest of Puyloubier, where he remain for some years.	Después del concordato de 1801, Mons. de Cicé, arzobispo de Aix, lo nombró párroco de Puyloubier, donde quedó algunos años.
Bishop de Cicé reopened the seminary in 1803 and called upon Father Roux, a Sulpician, formerly superior of the seminary of Avignon, to be its director.	Mons. de Cicé abrió de nuevo el seminario en 1803 y llamó para dirigirlo el señor Roux, sulpiciano, antiguo superior del seminario de Avignon.
He was familiar with Bishop Champion de Cicé, the archbishop of Aix from 1802 to 1810, who allowed him to attend recitation of the Divine Office with the canons in the choir stalls.	Conocía a Mons. Champion de Cicé, arzobispo de Aix de 1802 a 1810, que le permitía asistir a los oficios y recitar los breviarios con los canónigos en las sillas del coro.
He received the tonsure on May 26, 1809 at the hands of Bishop Jérôme-Marie Champion de Cicé, in the chapel of the Archbishop of Aix, and was ordained to the diaconate September 21, 1816 at the hands of Bishop Marie-Nicolas Fournier, Bishop of Montpellier.	Fue tonsurado el 26 de mayo de 1809 por Mons. Jerónimo María Champion de Cicé, en la capilla del arzobispado de Aix, y recibió el diaconado el 21 de septiembre de 1816 de manos de Mons. María Nicolás Fournier, obispo de Montepellier.