ciénaga

Traductor
Ejemplos

DVD - The ciénaga This article is not available for the moment.	DVD - La ciénaga Este articulo se encuentra, momentaneamente, indisponible.
Figure 2 Detailed morphology of C. chelemense found in ciénaga de las Quintas.	Figura 2 Morfología detallada de C. chelemense encontrado en la ciénaga las Quintas.
Aerial view showing a series of small dams designed to slow down erosion and recharge the ciénaga.	Vista aérea muestra una seria de presas pequeñas para detener la erosión y recargar la ciénaga.
The eerie sounds of nature we hear are reminiscent of those used by Lucrecia Martel in La ciénaga.	Los inquietantes sonidos de la naturaleza que escuchamos son similares a los utilizados por Lucrecia Martel en La ciénaga.
She then worked on a series of TV documentaries before making her debut feature, La ciénaga (2002), which premiered at the Berlinale.	Trabajó en una serie de documentales para televisión antes de presentar su ópera prima, La ciénaga (2002), que se estrenó en la Berlinale.
La ciénaga makes evocative use of space, language and sound to portray an extended Argentinian family caught between stagnation and survival.	La ciénaga hace un uso evocativo del espacio, el lenguaje y el sonido para retratar a una familia argentina de parientes lejanos atrapados entre el estancamiento y la supervivencia.
Likewise, in Ciénaga activists collected 50 bags of solid waste.	Así mismo, en Ciénaga los activistas recolectaron 50 bolsas de desechos sólidos.
Technical service for computers in Ciénaga (Magdalena, Colombia)	Servicio técnico para computadoras en Enciso (Santander, Colombia)
Gardening materials and accessories in Ciénaga (Magdalena, Colombia)	Jardinerías: materiales y accesorios en Balboa (Cauca, Colombia)
Hotel and restaurant equipment in Ciénaga (Magdalena, Colombia)	Restaurantes y hoteles: equipos en Turbaco (Bolívar, Colombia)
Pharmaceutical industry in Ciénaga (Magdalena, Colombia)	Industria farmacéutica en Macaravita (Santander, Colombia)
Vegetarian restaurants in Ciénaga (Magdalena, Colombia)	Vegetarian restaurants in Milenta, Puente Aranda (Bogotá, Colombia)
Other good locations for snorkeling are: Cepe (only if there are few waves) and La Ciénaga.	Otros sitios muy aptos para snorkelear son: Cepe (solo cuando no hay mucha olas) y La Ciénaga.
Urban transportation every 15 minutes between Rodadero and Santa Marta. Interdepartmental between Rodadero, Ciénaga and Barranquilla.	Transporte urbano cada 15 minutos entre el Rodadero y Santa Marta; interdepartamental entre el Rodadero, Ciénaga y Barranquilla.
The torch of the Games will tour the cities of: Bogotá, Cali, Cartagena, Barranquilla, Ciénaga and Santa Marta.	La antorcha recorrerá las ciudades de: Bogotá, Cali, Cartagena, Barranquilla, Ciénaga y Santa Marta.
Diving Other good locations for snorkeling are: Cepe (only if there are few waves) and La Ciénaga.	Buceo Otros sitios muy aptos para snorkelear son: Cepe (solo cuando no hay mucha olas) y La Ciénaga.
Occupies the southern part of the Isla de la Juventud, including the Ciénaga de Lanier marshland.	Ocupa la parte meridional de la Isla de la Juventud, comprendidos los terrenos pantanosos de la Ciénaga de Lanier.
Ciénaga de Zapata has an area of 452,000 hectares and was designated as a Ramsar site on 12 April 2001.	La Ciénaga de Zapata comprende 452,000 ha y fue designada como Humedal de Importancia Internacional el 12/04/01.
Cuba's twinning of Ciénaga de Zapata with Mexico's Ría Lagartos Ramsar site has included exchanges of technical personnel.	El hermanamiento por Cuba de la Ciénaga de Zapata con el sitio Ramsar mexicano de Ría Lagartos ha permitido intercambiar personal técnico.
Far away, in another area called Ciénaga, there have been over 200 murders since the paramilitaries moved in a year ago.	Muy lejos, en una zona diferente de Ciénaga, desde que llegaron hace un año los paramilitares, más de 200 asesinados.