chuletón

Si no le gusto, al menos se toma un chuletón.	If you don't like me, at least you got the steak.
Este chuletón estuvo sorprendentemente bueno,... pero son las 10:30 AM.	That prime rib was surprisingly good, but it's 10:30 in the morning.
Ese chuletón estuvo sorprendentemente bueno, pero son las 10:30 AM.	That prime rib was surprisingly good, but it's 10:30 in the morning.
Sé que no quieres compartir un chuletón con él.	Okay? I know you don't have a beef with him.
Un chuletón y vino de Ribera del Duero.	A Ribera del Duero wine and a steak.
Pedimos filetes de chuletón pero desafortunadamente la calidad no era buena, demasiada fibra.	We ordered ribeye steaks but unfortunately the quality was not good, too much fiber.
El chuletón está un poco duro.	The porterhouse is a little tough.
Sea lo que sea, no le ases un chuletón.	Well, you certainly don't want to cook her a steak.
Quiero el chuletón que se te ha quemado.	I want that steak you burned up.
Creo que voy a pedir un chuletón.	I think I'm gonna do the prime rib.
Servir el chuletón con la salsa de jitomate y las verduras.	Stir in the tomato sauce and set aside.
Celebren el Día del Padre redescubriendo sabores tradicionales como el del chuletón o del solomillo.	Celebrate Father's Day by re-discovering traditional tastes like the steak or sirloin.
Compartir un chuletón con nadie que envía a un amigo mío al hospital.	Got a beef with anybody who puts a friend of mine in the hospital.
¿Nadie quiere otro chuletón?	You're sure no one else wants a steak?
La invito a un chuletón.	I'll buy you a steak.
Si queréis quedaros a cenar aquí, pedid chuletón para compartir y no os equivocaréis.	If you want to just have dinner here, order a chuleton to share and you will not be disappointed.
Txuleta – El chuletón es lo que mejor saben hacer en este restaurante.	Txuleta: The name says it all, Txuleta, chuletón en Basque and that is what they do best.
Plantearse las similitudes entre un todoterreno y un chuletón de ternera seguirá poco más que una entrada de blog.	Thinking about the similarities between an off-road vehicle and a steak is significant.
Como platos destacados ofrecen caldereta de cordero, chuletón, puding de cecina, alubias, menestra y carnes de la montaña.	Featured dishes offered as lamb stew, steak, corned beef pudding, beans, stews and meats of the mountains.
El chuletón estaba en su punto, solo tienes que mirar la foto. El único problema es que no había suficiente.	The chuletón was cooked to perfection; just look at the photo, the only problem was there wasn't enough.