chulear

Ya está bien de chulear de equipos, ¿vale?
All right, enough with the roster-batory fantasies, okay?
Si quieres ser guay, tienes que quejarte, tienes que chulear.
If you're gonna stay cool, you've got to wail, got to make some jive.
El mío es para chulear.
Mine's just for show.
Algunos hacen esto como una forma de mostrar su aprecio por el servicio, mientras otros solo quieren chulear.
Some do this as a way of showing appreciation for the service, while others do it just to show off.
Sí... Chulear, de hecho, no es fácil
Yes, pimping, as a matter of fact, ain't easy.
Descripción No te confundas: si el crujidor tiene un diente de oro no es por mala higiene dental, es simplemente que le gusta chulear de bling bling.
Description Make no mistake: Cracklers don't have gold teeth because of poor dental hygiene, but because they love their bling.
Palabra del día
la almeja