chufas

Traductor
Ejemplos

After collection, the chufas are washed to eliminate rocks, earth, and other impurities.	Después de la colección, las chufas se lavan para eliminar rocas, tierra, y otras impurezas.
Load of chufas out of the ground and ready for further processing (Glendale Enterprises, Inc.).	Carga de chufas extraidas y listas para su procesamiento (Empresas de Glendale, Inc.).
Now put the chufas in a blender until they turn into a soft paste.	Ahora se ponen las chufas en la batidora hasta que se convierten en una pasta blanda.
After thorougly washing and cleaning the chufas, soak them overnight in cold water.	Tras lavar y limpiar concienzudamente las chufas, déjalas en remojo en agua fría durante la noche.
Chufas grow best in sandy-loam soils but will grow in the hardest clay.	Las chufas crecen mejor en tierras arenoso-limosas, pero también crecen en arcilla dura.
Acts contrary to the rights of Intellectual Property and / or Industrial Property Chufas Gres, SA or their rightful owners.	Realizar actos contrarios a los derechos de Propiedad Intelectual y/o Propiedad Industrial de Chufas Greses, S.A. o de sus legítimos titulares.
The user assumes all costs, expenses and indemnities incurred to Chufas Gres, SA by reason of such claims or legal action.	El Usuario asume cuantos gastos, costes e indemnizaciones sean irrogados a Chufas Greses, S.A. con motivo de tales reclamaciones o acciones legales.
All information received in this page, such as comments, suggestions or ideas, are considered to be given to Chufas Gres, SA gratuitously.	Toda la información que se reciba en esta página, tal como comentarios, sugerencias o ideas, se considerará cedida a Chufas Greses, S.A. a título gratuito.
They are also protected logos, domain names and trademarks owned by Chufas Gres, SA, with the previous review merely illustrative and in no way limiting.	También están protegidos los logos, dominios y marcas titularidad de Chufas Greses, S.A., siendo la anterior reseña meramente enunciativa y en ningún caso limitativa.
This should be addressed in writing to Customer Service Department of Chufas Gres, SA, indicating in each case the channels to follow.	Para ello, deberán dirigirse por escrito al departamento de Servicio al Cliente de Chufas Greses, S.A., que indicará en cada caso los cauces a seguir.
In any case, whatever the cause, Chufas Gres, SA no liability whatsoever for any direct or indirect damage and / or loss of profits.	En cualquier caso, sea cual fuere la causa, Chufas Greses, S.A. no asumirá responsabilidad alguna ya sea por daños directos o indirectos, daño emergente y/o por lucro cesante.
Although, in relation to the contents provided by third parties, Chufas Gres, SA not responsible, directly or indirectly, for any claims arising therefrom.	Si bien, en relación a los contenidos proporcionados por terceros, Chufas Greses, S.A. no se hace responsable, ni directa ni indirectamente, de cuantas reclamaciones puedan derivarse de los mismos.
Chufas J.C LLadró has a machinery of last generation, storage and processing centre with a stock of product standing thus ensuring supply to our customers throughout the year immediately.	Chufas J.C LLadró cuenta con una maquinaria de última generación para su proceso de selección, para asegurar la calidad que exigen nuestros clientes.
You may not, under any circumstances, modify or delete the identifying data that exist, if any, of the rights of Chufas Gres, SA or third parties on the contents.	El usuario no podrá, en ningún caso, modificar o suprimir los datos identificativos que existan, en su caso, de los derechos de Chufas Greses, S.A. o de terceros sobre los contenidos.
The User shall be solely responsible for the infringements that may be incurred or damages caused by the use of the site www.greses.net, leaving Chufas Gres, SA exonerated from any responsibility.	El Usuario será el único responsable de las infracciones en que pueda incurrir o de los perjuicios que pueda causar por el uso de la página www.greses.net, quedando Chufas Greses, S.A. exonerada de cualquier responsabilidad.
Chufas J.C LLadró has a machinery of last generation, storage and processing centre with a stock of product standing thus ensuring supply to our customers throughout the year immediately.	Chufas J.C LLadró cuenta con una maquinaria de ultima generación, almacenes y centro de procesado propio con un stock de producto permanente asegurando de este modo el abastecimiento a nuestros clientes durante todo el año de forma inmediata.
The User is solely responsible for any claims or legal action, judicial or extrajudicial, initiated by third parties against Chufas Gres, SA or against the user based on the use by service users.	El Usuario es el único responsable frente a cualquier reclamación o acción legal, judicial o extrajudicial, iniciada por terceras personas contra Chufas Greses, S.A. o bien contra el Usuario basada en la utilización por el Usuario del servicio.
Chufas page Gres, Inc. provides access to a multitude of information, services, programs or data, made available to users for Chufas Gres, SA as well as third party users and / or third party content providers.	La página Chufas Greses, S.A. proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, programas o datos, puestos a disposición de los usuarios por Chufas Greses, S.A. así como por terceros usuarios y/o terceros proveedores de contenido.
Hinder the access of other users to access service through the mass consumption of computing resources through which Chufas Gres, SA serves, as well as actions that may damage, interrupt or generate errors in these systems.	Obstaculizar el acceso de otros Usuarios al servicio de acceso mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales Chufas Greses, S.A. presta el servicio, así como realizar acciones que dañen, interrumpan o generen errores en dichos sistemas.
Being a relatively young company in the sector today Chufas J.C Lladró has established itself as one of the companies of greater growth in our market, all this thanks to the excellent personalized service and a product of the highest quality.	Aunque somos una empresa relativamente joven en el sector, hoy en día, Chufas J.C Lladró se ha consolidado como una de las empresas de mayor crecimiento en nuestro mercado, todo ello gracias al excelente servicio y productos de la más alta calidad que ofrecemos.