chuck

Considering you just chucked a bottle at his head.	Considerando que has roto una botella en su cabeza.
A pillow mottled with bloodstains is chucked on the top.	Una almohada manchada con sangre es tirada en la parte superior.
One fine day, he just chucked his job.	Un buen día, él solo tiraron su trabajo.
Somebody grabbed the chance and chucked him out the window.	Alguien se aprovechó y lo lanzó por la ventana.
I would have chucked it all a long time ago.	Yo hubiera dejado todo hace mucho tiempo.
But conversion process got chucked when my system suddenly started rebooting.	Pero proceso de conversión quedó arrojado por accidente cuando mi sistema de repente empezó reiniciar.
No news since you chucked him in the river.	Puesto que le has echado al agua por nada.
He said you chucked the job in.	Dijo que abandonaste el trabajo.
If you go back to her, I thought you might have chucked me out.	Si vuelves con ella, pensé que tal vez querrían vivir ustedes dos solos.
I've chucked my job.	Que he dejado mi empleo.
This machine opens up new opportunities for the machining of a wide range of small chucked components.	Esta máquina abre nuevas oportunidades para el mecanizado de una amplia gama de pequeños componentes al plato.
The upper side of the pallet is ground when chucked for an optimum, flat bearing surface.	El lado superior de la paleta se rectifica cuando se tira para obtener una superficie de apoyo plana óptima.
My dad's chucked me out and my mam says she never wants to clap eyes on me again.	Mi papá me echó de la casa y mi mamá no quiere volver a verme.
Presentation of the vertical dual-spindle turning center VL 3 DUO for chucked parts at AMB 2016.	Presentación del torno vertical de dos husillos VL 3 DUO para piezas de plato en la feria de muestras AMB 2016.
Application of the VLC 100 GT Machine The production of small chucked components often involves very large quantities.	Uso de la VLC 100 GT La producción de piezas de plato pequeñas va unida con frecuencia a cantidades muy elevadas.
What would happen if we chucked it all, beat it across the state line, get good and married, like most folks?	¿Y si lo dejamos todo, cruzamos la frontera del estado y nos casamos, como hace la gente?
The VM 9 Vertical Turning Center machines large chucked components up to 450 mm in diameter.	El centro de torneado vertical VM 9 está concebido para el mecanizado de piezas grandes de hasta 450 mm de diámetro.
In fact, the time it takes to change a chucked workpiece is reduced to 1 second.	Esto significa que, en el caso de piezas de mandril, el tiempo de cambio de piezas se reduce en 1 segundo.
Work should be tightly chucked, tools rigidly supported and machines should be sufficiently strong and free from chatter or backlash.	Trabajo debe ser bien arrojó, máquinas y herramientas de apoyo rígido deben ser lo suficientemente fuerte y libre de charla o reacción.
Thanks to Josh, I found tickets for exactly where I wanted to sit and he even chucked in a nice discount for me!	¡Gracias a Josh, encontré boletos para sentarme exactamente donde quería y él incluso incluyó un buen descuento para mí!