choson

Traductor
Ejemplos

Fue reconstruido en 1613 bajo la Dinastía Choson.	It was later rebuilt in 1613 under the Choson Dynasty.
En 1910, el Japón se anexó por la fuerza la dinastía Choson e instituyó un régimen colonial.	In 1910, Japan forcibly annexed the Joseon Dynasty and instituted colonial rule.
El Rey Tangun luego fundó el primer reino en Corea; Kojoson (escrito también Gojoseon) lo cual significa Choson Antiguo.	King Tangun then founded the first kingdom of Korea, Kojoson also spelled Gojoseon (meaning Ancient Choson).
Distintos reinos que se fueron creando como por ejemplo los reinos de Koguryo, Balhae, Koryo y Choson, consideraban Paekdusan un lugar sagrado y le dedicaban también rituales.	Other kingdoms that followed such as the Koguryo, Balhae, Koryo and Choson dynasties considered this a sacred mountain and had rituals for it.
La dinastía Joseon (Choson) (1392-1910) instituyó el sandae-dogam (oficina de espectáculos) que administraba las fiestas periódicas y las representaciones populares.	The Joseon (Choson) Dynasty (1392-1910) that succeeded Goryeo established the Sandae Dogam (Entertainment Bureau) which administered seasonal ceremonies and gave presentations for the people.
Los materiales y métodos son fundamentalmente los mismos que los utilizados para construir los palacios reales de la dinastía Choson, así como antiguos templos budistas, muchos de los cuales han sido cuidadosamente restauradas en los últimos años.	The materials and methods are fundamentally the same as those used to build the royal palaces of the Choson dynasty as well as old Buddhist temples, many of which have been lovingly restored in recent years.
Chosön, la tierra de la calma matutina; un bosquejo de Corea Percival Lowell nació en 1855 en Cambridge, Massachusetts, en una distinguida familia de Nueva Inglaterra.	Chosön, the Land of the Morning Calm; a Sketch of Korea Percival Lowell was born in 1855 in Cambridge, Massachusetts, into a distinguished New England family.
Atlas del mundo El Ch'ŏnha chido (Atlas del mundo) es una copia que data del siglo XIX del atlas tradicional coreano elaborado a comienzos de la dinastía Chosŏn (1392-1910).	Atlas of the World The Ch'nha chido (Atlas of the world) is a 19th century copy of the traditional Korean atlas produced in the early Chosn dynasty (1392-1910).
Atlas del mundo Descripción El Ch'ŏnha chido (Atlas del mundo) es una copia que data del siglo XIX del atlas tradicional coreano elaborado a comienzos de la dinastía Chosŏn (1392-1910).	Atlas of the World Description The Ch'nha chido (Atlas of the world) is a 19th century copy of the traditional Korean atlas produced in the early Chosn dynasty (1392-1910).
Esta es la historia de Heo Joon, un famoso médico de la época de la dinastía Choson.	It's a story of Heo Joon, a famous Korean doctor in the Chosun dynasty.
El Rey Tangun fundó el reino Kojoson (escrito también Gojoseon) lo cual quiere decir antiguo Choson.	King Tangun is the founder of the first Korean Kingdom; Kojoson (spelled Gojoseon in South Korea).