choosing wisely

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

AARP es un socio consumidor en esta campaña denominada Choosing Wisely (en inglés).	AARP is a consumer partner with this campaign, called Choosing Wisely.
Esta es la segunda lista que publica la AAP para la campaña Choosing Wisely ®.	This is the second Choosing Wisely® list from the AAP.
Choosing Wisely es un esfuerzo que promueve conversaciones médico-paciente acerca de las pruebas y procedimientos médicos innecesarios.	Choosing Wisely is an effort that promotes patient-physician conversations about unnecessary medical tests and procedures.
Choosing Wisely es una iniciativa de la Fundación ABIM y organizaciones asociadas de todo el campo de la medicina.	Choosing Wisely is an initiative of the ABIM Foundation and partner organizations throughout the field of medicine.
Como parte de la campaña Choosing Wisely (Elecciones Inteligentes), la AAP se concentra esta vez en pruebas relacionadas con el sistema endócrino para tratar baja estatura y pubertad precoz.	As part of the Choosing Wisely campaign, the AAP focuses on endocrine-related tests for short height and early puberty.
Choosing Wisely® es una campaña para promover que los pacientes y los médicos conversen para asegurar que se proporcione la atención correcta en el momento correcto.	Choosing Wisely® is a campaign to promote conversations between patients and doctors to ensure the right care is delivered at the right time.
Como parte de la campaña Choosing Wisely, que se está llevando a cabo ahora, la AAP publicó una lista de pruebas y procedimientos que deben generar conversaciones minuciosas entre padres y médicos.	As part of the ongoing Choosing Wisely campaign, the AAP released a list of tests and procedures that should prompt careful discussion between parents and physicians.
Esta es la tercera lista de Choosing Wisely de la AAP, elaborada tras meses de observaciones y revisiones atentas y utilizando la evidencia más actualizada acerca de las opciones de gestión y tratamiento.	This is AAP's third Choosing Wisely list, developed after months of careful consideration and review and using the most current evidence about management and treatment options.
Esta tendencia, que comenzó en Canadá y Australia, está creciendo en los Estados Unidos, reforzada por los esfuerzos liderados por médicos, como la campaña Choosing Wisely, que ya lleva cinco años.	Interest in deprescribing, which was pioneered in Canada and Australia, is growing in the United States, bolstered by physician-led efforts, such as the five-year-old Choosing Wisely campaign.
La lista de la AAP para Choosing Wisely ® (Elegir con Sensatez) fue elaborada después de meses de estudiar y evaluar detenidamente la evidencia más reciente sobre la opciones de control y tratamiento.	The AAP Choosing Wisely ® list was developed after months of careful consideration and review, using the most current evidence about management and treatment options.
Adicionalmente, Choosing Wisely recomienda que los médicos no deben ordenar una tomografía computarizada de la cabeza para las personas que vienen a la sala de emergencias por desmayos o porque se sienten mareados sin otro signo adicional de un problema más grave.	Additionally, Choosing Wisely recommends that doctors should not order a CT head scan for people who come to the emergency room for fainting or feeling lightheaded without additional signs of a more serious issue.