choked up

Popularity
500+ learners.
Well, the A23 was a bit choked up, wasn't it?
Bueno, la A23 estaba un poco atascada, ¿no?
We all got choked up to see how beautiful his soul was.
Nos quedamos conmocionados de ver lo hermosa que era su alma.
I couldn't even speak I was so choked up.
Ni siquiera podía hablar, estaba tan anonadada.
But at least her father was choked up.
Pero al menos a su padre se le hizo un nudo en la garganta.
What's everybody so choked up for?
Por qué están todos tan callados?
I still get choked up when I really sit and think about what happened to me.
Aun me ahogo cuando realmente me siento a pensar sobre lo que me ocurrió.
I choked up a number of times, tears came to my eyes, even though I didn't vote for him.
Me atoré varias veces, me salieron las lágrimas, a pesar de que no voté por él.
I'm getting choked up because this is important stuff.
Me estoy atragantando porque esto es algo importante.
I see parading all bikes, and choked up salt when they're gone all.
Veo desfilar todas las motos, y sal cuando están desaparecidos todos.
I don't know why all her scenes used to get me all choked up.
No sé por qué todas sus escenas me emocionaban.
But you should prepare something in case you get choked up.
Deberías preparar algo por si te atascas.
Even got a little choked up there for a minute myself.
Hasta yo mismo me emocioné por un minuto.
Or Where they get all choked up on your first day of school.
O donde se preocupan de tu primer día en la escuela
Well, don't get all choked up about it.
Bueno, no os preocupéis por ello.
There's no need to get choked up about it.
No hay necesidad de ponerse sentimental.
What are you all choked up about?
¿Por qué estás acongojado?
I have a message for you from this man who is too choked up to speak.
Tengo un mensaje de parte de este hombre que está demasiado disgustado para hablar.
When will I utter 'Krishna, Krishna, Krishna', with words choked up and shivering body?
¿Cuándo pronunciaré 'Krishna, Krishna, Krishna' con palabras ahogadas y el cuerpo temblando?
I got all choked up thinking about how everything he does, he does it for her.
Me conmovió pensar cómo todo lo que hace, lo hace por ella.
I got all choked up thinking about how everything he does, he does it for her.
Me conmovió pensar en cómo todo lo que él hace, lo hace por ella.
Palabra del día
masticar