chocolate suizo
- Ejemplos
Y no podemos olvidarnos del producto estrella: el chocolate suizo. | And we can't forget the flagship product: Swiss chocolate. |
El chocolate suizo realmente se derrite en la boca. | Swiss chocolate really melts in your mouth. |
La forma inusual de este envase de chocolate suizo está predestinado para ocasiones especiales. | The unusual shape of this packaging for Swiss chocolate is predestined for special occasions. |
A principios del siglo XIX, el chocolate suizo es solo una especie de exótico. | At the beginning of nineteenth Century, the Swiss chocolate is only a kind of exotic. |
Según la calidad, el chocolate suizo puede costar de 20 a 70 francos por kilo. | Depending on quality, Swiss chocolate can run you anywhere from CHF20-70 per kilo. |
Los lugares con el mejor chocolate suizo. | The best Swiss chocolate stores. |
Una mirada al pasado nos muestra los principales éxitos de la historia del chocolate suizo. | A look back at the past shows the milestones in the history of Swiss chocolate. |
Eso ocurrió a mediados del siglo XIX, y así nació la leyenda del chocolate suizo. | The legend of Swiss chocolate was born in the middle of the 19th century. |
Y recuerde probar el auténtico chocolate suizo en Confiserie Schuh, Merkur, Confiserie Rieder o Swiss Chocolate Chalet. | Don't forget to try the true Swiss chocolate at Confiserie Schuh, Merkur, Confiserie Rieder or Swiss Chocolate Chalet. |
Y para la motivación, utilizamos lo que pienso es la más poderosa droga de Suiza: fino chocolate suizo. | And for motivation, we used what I think is the most powerful pharmacology of Switzerland: fine Swiss chocolate. |
Confiserie Sprüngli es famosa por ser una de las mejores pastelerías de Europa y produce las más delicadas especialidades de chocolate suizo. | Confiserie Sprüngli is renowned as one of Europe's leading confectioners, producing the finest Swiss chocolate specialties. |
A Martina le encanta el chocolate suizo y, a pesar de los precios de la cerveza, vuelve regularmente a esta ciudad. | Martina loves Swiss chocolate - and despite the high prices, returns again and again. |
Piensa en esto: queso suizo, chocolate suizo, relojes suizos. ¡Los suizos sí saben cómo mejorar la calidad de vida! | Just think: Swiss cheese, Swiss chocolate, Swiss watches - they sure know how to improve the quality of life! |
También me encanta encontrar de vez en cuando por casualidad queso o chocolate suizo en una tienda. | I am always happy to accidentally come across Swiss cheese or Swiss chocolate in one of the shops. |
Entre estas granjas podemos encontrar La Pallaresa, fundada en 1947, notablemente conocida por su famoso chocolate suizo. | One of the most famous among them is La Pallaresa, founded in 1947, and best known for its widely celebrated Swiss chocolate. |
Con el mejor queso del Tirol del Sur, chocolate suizo, té de hierbas de montaña y deliciosas recetas de la cocina alpina. | With the finest cheese from South Tyrol, Swiss chocolate, mountain herbal tea and delicious recipes from the Alpine cuisine. |
Ver ficha El Rösti y las patatas suizas Ver ficha El chocolate suizo Nuestra recomendación especial: fondue de queso a la luz del tranvía. | See file Rösti and Swiss Potatoes See file Swiss Chocolate Our special recommendation: cheese fondue on board the tram. |
Uno piensa en ello desde el momento en que pone los pies en Ginebra: ¿Dónde encontrar buen chocolate suizo? | You think about where to find the best Swiss chocolate as soon as you arrive in Geneva. |
FELCO propone, entre otros, artículos de marcas mundialmente conocidas, como Victorinox, Caran d'Ache o incluso el suculento chocolate suizo Camille Bloch. | Amongst other things, FELCO offers gift products from some of Switzerland's most renowned brands, including Victorinox, Caran d'Ache or even the delicious Camille Bloch Swiss chocolates. |
El primer registro internacional de marcas se remonta a1893 y pertenecía al fabricante de chocolate suizo Russ Suchard et Cie, aunque ya no está vigente. | The first international trademark registration dates from 1893 and belonged at that time to Swiss chocolate producer Russ Suchard et Cie, but is no longer in effect. |
