chock

Whispers, meanwhile, and chocked screams beyond the door.	Bisbiseo, entretanto, y gritos sofocados más allá de la puerta.
Make sure trailer brakes are locked and/or wheels chocked.	Asegúrese de que los frenos del remolque estén trabados y/o las ruedas con cuñas.
You do not say things slowly, as if you neck is chocked.	No habléis bajo como si vuestro cuello estuviera estrangulado.
The lake is chocked full of fish and even non-fisher persons always have a good time.	El lago es chocado lleno de peces e incluso no-fisher las personas siempre tienen un buen momento.
And the Earth's body, which once breathed, gasped, chocked by human miasma.	Y el cuerpo de la Tierra, que antes respiraba, se quedó sin aire, sofocado por los miasmas humanos.
And I thought it would be great and I wanted it to be great and I chocked.	Así es. Creí que sería genial, así lo quería... y yo me bloqueé.
This perfectly matched pair of medium weight hi hat cymbals offer a clean and crisp sound when closed, chocked or fully open.	Este par perfectamente emparejado de mediAño peso Hola platillos sombrero ofrecen un sonido limpio y nítido, calzadas abiertas o cerradas totalmente.
Bad decisions can be chocked up to youth, and consequences seem minimal–especially relevant when you're heading into the field on assignment to meet a girl.	Las malas decisiones pueden ser bloqueadas por los jóvenes, y las consecuencias parecen mínimo – especialmente relevante cuando se dirigen al campo en una misión para conocer a una chica.
The Empirical Labs EL-9 Mike-e is a modern digitally controlled Microphone Preamplifier chocked with unusual features to warm and soften the source, along with an excellent compressor/limiter.	El Empirical Labs EL-9 Mike-e es un preamplificador de micrófono moderno con control digital con características inusuales para calentar y ablandar la fuente, junto con un excelente compresor / limitador.
However, Telecom Italia's financial difficulties which chocked with the entrance of Telefonica in its control group, seemed to affect the performance of the operator in Brazil.	Sin embargo, las dificultades financieras de Telecom Italia, que culminaron con la entrada de Telefónica en su grupo de control, al parecer están afectando el desempeño del operador en Brasil.
Consider a young person who feels heavily constrained and chocked by social norms of behaviour etc. etc. This young person therefore takes to drugs in order to feel free.	Considere la posibilidad de un joven que se siente fuertemente constreñido y calzadas por las normas sociales de comportamiento, etc., etc. Por tanto, este joven lleva a las drogas para sentirse libre.
And after that, many quit town while a fraction of those who were left behind started blaming each other, even as the drains remained chocked while carcasses were floating all around and rotting.	Y después de eso, muchos renunciaron ciudad, mientras que una fracción de los que se quedaron atrás comenzó a culparse unos a otros, así como los desagües quedado bloqueadas, mientras que los cadáveres flotaban a su alrededor y la podredumbre.
The brakes weren't too good so I chocked one of the wheels.	Los frenos no estaban muy bien así que puse una cuña a una de las ruedas.
Check That the Parking Brakes Are On and/or Wheels Chocked.	Compruebe que los frenos de estacionamiento están aplicados y/o que las ruedas tengan cuñas.
Truck Motors Must Be Off and Wheels Chocked During Loading and Unloading(5)	Motores de camión debe apagarse y ruedas acuñadas durante la carga y descarga(5)
Chocked full of healthy fats, a vibrantly green guac—made with a touch of Greek yogurt if you want added protein—smears perfectly on toasted whole wheat pita triangles.	Absolutamente lleno de grasas saludables, un vibrante y verde guacamole — hecho con un toque de yogur griego si quiere agregarle proteína— encaja perfectamente en triángulos de pita de trigo integral tostado.
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at chocked conditions (critical flow).	El venturi de caudal crítico mide el caudal total del gas de escape diluido con el flujo estrangulado (flujo crítico).
And I came over the next night and I thought it would be better and.. I chocked. What's up?	Vine la noche siguiente y pensé que sería mejor y...
Caldereida- A deliciously simple yet hearty fisherman's style stew chocked full of fish, shellfish, potatoes, tomatoes, white wine and herbs.	Caldeirada (caldereta) – Un guiso marinero sencillo, reconfortante y delicioso elaborado con abundantes mariscos, patatas, tomates, vino blanco y hierbas aromáticas.
That's because they're chocked full of soluble fiber and natural protein, which slows the digestion process and keeps you feeling full longer.	Esto se debe a que están repletos de fibra soluble y de proteína natural, que ralentizan el proceso de digestión y lo hacen sentir satisfecho por mucho más tiempo.