chocar

Como chocaremos contra las otras rocas, volarán las chispas.	As we are bumped into the other rocks, sparks will fly.
No chocaremos con ninguna montaña.	We're not going to crash into any mountain.
Entonces nos chocaremos unos con otros.	Then we can't see anything. We'll just collide with each other.
¿Es decir que chocaremos?	You mean, we're gonna crash?
Como no tenemos el mapa, chocaremos con las minas.	Only we don't have a chart, so if we try to get through we run into the mines.
De esa forma, no nos chocaremos de una manera que haga incomodar al otro.	That way, we don't bump into each other in a way that would make the other uncomfortable.
No podemos subir, chocaremos.	We can't go up, we'll hit the lane!
Bien, nos vemos en esta dirección, a esta hora y chocaremos los cinco.	All right, now, I want you to meet me at this address in an hour, and we'll slap five there.
Hay un árbol en la carretera. Chocaremos contra él.	We're coming to a tree in the middle of the road.
¡Chocaremos con las rocas!	We're going on the rocks!
Veo una ciudad que tú y yo recorreremos un día, y cuando ambos seamos famosos y tengamos todo lo que siempre hemos querido, volveremos aquí juntos y chocaremos los cinco.	I see a city that you and I will run someday, and when we're both famous and have everything we've ever wanted, we'll come back here together and high five.