Sin embargo, nuestra victoria en las 2001 elecciones chispeó una idea. | However, our victory in the 2001 elections sparked an idea. |
Este acto infame chispeó la rebelión de los militares de Maccabean. | This infamous act sparked the Maccabean military revolt. |
Naturalmente, esto chispeó todas las clases de ultraje. | Naturally, this sparked all sorts of outrage. |
Esto chispeó una rebelión de Obregon. | This sparked a rebellion by Obregon. |
Pero ahora, en una segunda onda convulsiva, viene la Segunda Guerra Mundial chispeó por la agresión militar por las energías del eje. | But now, in a second convulsive wave, comes World War II sparked by military aggression by the Axis powers. |
Audicionó para una obra de teatro, y chispeó su interés en una carrera en el teatro y ella cambió su especialización. | She auditioned for a play, and it sparked her interest in a career in the theatre and she changed her major. |
En abril, Kardashian chispeó controversia sobre la manera que tenía un gatito para una fotografía, sujetándolo por el scruff de su cuello. | In April, Kardashian sparked controversy over the way she held a kitten for a photograph, holding it by the scruff of its neck. |
Y hace diez años, cuando un gobierno estatal intentó aplastar una huelga de maestros, lo chispeó a un levantamiento de cinco meses conocido como la Comuna de Oaxaca. | And ten years ago, when one state government tried to crush a teachers strike, it led to a five-month uprising known as the Oaxaca Commune. |
Después de graduarme en la universidad (en marzo de 1992 - Major en Economía), trabajé en una empresa de la construcción (que chispeó mi interés en arquitectura). | After graduating from the university (in March 1992 - majoring in economics), I worked at an construction company (which sparked my interest in architecture). |
En esos momentos de contemplación romántica, estaba ella mirando el cielo punteado de estrellas bonitas y distantes en que hay el alto chispeó indiferente a su soledad. | In those moments of romantic contemplation, there it was her looking at the stippled sky of beautiful and distant stars, that there are in the high sparkled indifferent to her solitude. |
No soy gran planificador pero sabía que necesitaría por lo menos tres años. Después de graduarme en la universidad (en marzo de 1992 - Major en Economía), trabajé en una empresa de la construcción (que chispeó mi interés en arquitectura). | After graduating from the university (in March 1992 - majoring in economics), I worked at an construction company (which sparked my interest in architecture). |
La maquinaria chispeó, se estremeció y después estalló. | The machinery sparked, shuddered, and then exploded. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
