chilotas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según los expertos, es la síntesis de todas las Iglesias chilotas.	According to experts, it is the synthesis of all Chiloé churches.
Continuamos con unosTallarines de calamar, crujiente de su piel, salsa melosa de su tinta, chilotas confitadas.	We continue with a squid noodles, crispy skin, its ink honeyed sauce, candied chilotas.
Situado en la calle Baquedano, el Museo Regional Aurelio Bórquez Canobra rescata objetos históricos, figuras mitológicas y artesanías chilotas.	Located on Baquedano Street, the Aurelio Bórquez Canobra Regional Museum rescues historical objects, mythological figures and handicrafts from the island.
Importante es la artesanía y las típicas construcciones de Dalcahue y Castro, sus iglesias declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, sus canales y las típicas embarcaciones chilotas.	Important is the craft and the typical constructions of Dalcahue and Castro, their churches declared Patrimony of the Humanity for the Unesco, their channels and the typical crafts of Chiloé.
Caleta Tortel, un pueblo costero construido principalmente con casas Chilotas sobre palafitos en el agua.	Caleta Tortel, a coastal village made up mostly of Chilote-style stilt houses.
También hizo posible que los chilotas mantuvieran sus giros lingüísticos, sus artesanías, la pesca artesanal y una arquitectura peculiar que utiliza tejuelas de madera.	The Chiloens also maintained its linguistic dialects, artesanry, family fish farms, and a peculiar architectural style that uses wood shingles.
En la isla de Chiloé, el carácter insular de su geografía ha favorecido la permanencia de una cultura local que ha sabido proteger las principales características de su religiosidad, mitos y leyendas chilotas.	On the island of Chiloé, the insular nature of its geography has favored the permanence of a local culture that has been able to protect the main characteristics of its religiousness, myths and legends.