child support enforcement

Traductor
Ejemplos

You do not have to be on public assistance to get help from the Child Support Enforcement Program.	No tiene que recibir asistencia social para obtener ayuda del Programa de Aplicación de la Manutención Infantil.
Contact DCSE (Department of Child Support Enforcement), directly for information on opening a case which includes genetic testing.	Contacto DCSE (Departamento de Sustento de Menores), directamente para obtener información sobre cómo abrir un caso que incluye las pruebas genéticas.
When you fail to cooperate with Child Support Enforcement, your name will be taken off your medical card, and you will not get medical assistance until you cooperate, unless you are pregnant.	Cuando usted no coopera con la manutención de niños, se quitará su nombre de la tarjeta médica y no recibirá asistencia médica hasta que coopere, a menos que esté embarazada.
States have an agreement that allows the child support enforcement.	Los Estados tienen un acuerdo que permiten el cumplimiento de manutención infantil.
I am asking for child support enforcement services.	Estoy solicitando servicios de ejecución de manutención para niños.
I am not requesting or receiving child support enforcement services from another state.	No estoy solicitando o recibiendo servicios de ejecución de manutención para niños de otro estado.
If we establish paternity, will child support enforcement be a part of our life?	Si establecemos la paternidad, apoyará la aplicación niño sea parte de nuestra vida?
If you request it, you may get help from your local child support enforcement agency.	Si usted lo solicita, puede obtener ayuda de su agencia local de cumplimiento de manutención.
I need you to take a step back from court and do some child support enforcement.	Necesito que te alejes de los juzgados y has un poco de caridad.
I need you to take a step back from court and do some child support enforcement.	Necesito que te alejes de los juzgados y has un poco de caridad.
It registers the case in a national registry to help with child support enforcement.	Inscribe el caso en un registro nacional para ayudar con el cumplimiento de pagos de manutención de los hijos.
I want DCS to provide child support enforcement services to me and my child(ren).	Quiero que DCS nos provea servicios de ejecución de manutención a mí y a mi(s) niño(s).
It registers the case in a national registry to help with child support enforcement.	Se usa para inscribir el caso en un registro nacional para ayudar con el cumplimiento de pagos de manutención de los hijos.
You might want to talk about your case with your local child support enforcement agency or with a lawyer.	Es posible que desee hablar sobre su caso con la agencia de cumplimiento de manutención de los hijos o con un abogado.
The information collected from multi-state financial institutions by the federal government is used solely for child support enforcement efforts.	La información recogida de las instituciones financieras en varios estados por el gobierno federal se utiliza únicamente para los esfuerzos de aplicación de manutención de niños.
DCS will use the number for child support enforcement purposes as defined in Title IV-D of the Social Security Act.	DCS usará este número para fines de aplicación de manutención para niños tal como lo define el título IV-D de la Ley de Seguridad Social.
The law says the LCSA will make the final decision on child support enforcement, even if the custodial parent disagrees.	La ley dice que la LCSA tomará la decisión final sobre el cumplimiento de manutención de los hijos, aunque el padre custodial no esté de acuerdo.
The committee began with invited testimony on child support enforcement functions of the Office of Attorney General.	El comité comenzó con testimonio invitado relativo a las funciones de hacer cumplir el pago de pensiones a los hijos, a cargo de la Oficina del Procurador General.
DCS will use the number for child support enforcement services as defined in Title IV-D of the Social Security Act.	La DCS usará este número para los servicios de cumplimiento de la manutención para niños tal como se define en el Título IV-D de la Ley de Seguro Social.
The law says the LCSA will make the final decision on child support enforcement, even if the parent getting child support disagrees.	La ley dice que la LCSA tomará la decisión final sobre el cumplimiento de manutención de los hijos, aunque el padre custodial no esté de acuerdo.