chicatanas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So four or five days, you have chicatanas in the year, and that's it.	Solo se encuentran cuatro o cinco días al año.
It is at dawn when chicatanas leave their nests, maybe running away from the flooding of the first and abundant rain.	Al amanecer las chicatanas dejan los hormigueros, quizá huyendo de la inundación de la abundante lluvia.
When the first rain takes place in Oaxaca, the flying ants called Chicatanas leave their nests and people of all ages collect them in order to elaborate the well known salsa de chicatanas.	Cuando las primeras lluvias tienen lugar en Oaxaca, las hormigas voladoras llamadas chicatanas dejan sus hormigueros y gente de todas las edades las recogen para elaborar la ya famosa salsa de chicatanas.
Chicatanas are a little expensive, one kilo costs about 400 pesos.	Son un poco caras, alrededor de 400 pesos por kilo pero su extraño sabor lo amerita.
Joy is everywhere: Chicatanas are back!	La alegría está de regreso: ¡Las Chicatanas han vuelto!
Chicatanas, an insect that adds flavour and flocklore to Oaxaca's traditional and milenary gastronomy, something different to try on, another particular flavour of Oaxaca.	Las chicatanas, un insecto que le da más sabor y folclore a la milenaria y tradicional gastronomía de Oaxaca, algo diferente para probar, otro sabor particular de Oaxaca.
If you ask any person in Oaxaca what chicatanas taste like, nobody could answer; people would say that flavour of chicatana salsa is a little hard to describe, they just say that they taste like chicatana.	Si se pregunta a cualquier persona por el sabor de la chicatana, nadie lo contestará; la gente dirá que el sabor de la salsa de chicatana es difícil describir, contestan que tienen sabor a chicatana.