cherished memories

Traductor
Ejemplos

Among my most cherished memories are the summers I spent with friends in Montana.	Entre mis memorias más preciadas, están los veranos que pasé con amigos en Montana.
You won so much, but is that original Youth Cup still one of the most cherished memories?	Obtuviste muchos títulos, pero ¿sigue siendo esa primera Youth Cup [Copa Juvenil] uno de tus recuerdos más preciados?
Not only did you manage to restore some of our most cherished memories, your service and professionalism during the entire process was unbelievable.	No solo se las arregló para restaurar algunos de nuestros recuerdos más preciados, su servicio y profesionalismo durante todo el proceso era increíble.
Not only did you manage to restore some of our most cherished memories, your service and professionalism during the entire process was unbelievable.	No solo te las has arreglado para restaurar algunos de nuestros recuerdos más preciados, su servicio y profesionalismo durante todo el proceso era increíble.
My memories of being with Gayatri and her husband Amarendra are some of the sweetest and most cherished memories of my entire life.	Mis memorias de estar con Gayatri y su esposo Amarendra son algunas de las memorias más queridas y dulces de toda mi vida.
These remarkable former Olympians share with the Bulletin their most cherished memories of the games, and reveal what they do to stay in shape and retain their vitality.	Estos notables anteriores atletas olímpicos comparten con el Bulletin sus recuerdos más preciados de los juegos, y revelan lo que hacen para mantenerse en forma y conservar su vitalidad.
O my dear, I'm carrying the cherished memories of you in my heart, I lost my heart while leaving you here, I'm leaving myself with you, I don't have anything with me,	Oh nena, me llevo los recuerdos de ti en mi corazón. Perdí mi corazón, mientras salía de ahí... Me dejo a mí mismo contigo...
As they say, it is better to have loved and lost, than to never have loved at all. I am happy that I knew true love, for it is from that love I have gained my most cherished memories.	Es verdad. Como dicen, amar y perder es mejor que nunca haber querido. Estoy feliz de haber conocido el amor verdadero, porque de ese amor obtuve mis recuerdos más preciados.
Another variation: Write down 100 cherished memories of your life together.	Otra variación: Anote 100 memorias acariciadas de su vida juntas.
The photos are important for us because they carry cherished memories.	Las fotos son importantes para nosotros porque llevan recuerdos queridos.
It would have been one of my cherished memories like these.	Habría sido uno de mis recuerdos más atesorados...
It would have been one of my cherished memories like these.	Habría sido uno de mis recuerdos más preciados...
It's a great way to keep cherished memories alive until next year!	¡Es una excelente forma de mantener vivos preciados recuerdos hasta el próximo año!
Take back with you some of life's most cherished memories.	Tomar de vuelta con ustedes algunos de los recuerdos más preciados de la vida.
Soak up the great atmosphere and lots of laughs to leave with cherished memories.	Sumérjase en el gran ambiente y muchas risas para dejar recuerdos preciados.
All you have to do is think about your most cherished memories.	No hay más que pensar en nuestros más queridos recuerdos.
Plan your visit today for cherished memories that will last a lifetime.	Programa tu visita hoy para crear entrañables recuerdos que guardarás de por vida.
Don't let your cherished memories languish in a forgotten corner of your phone.	No permitas que tus valiosos recuerdos se queden olvidados en un rincón de tu teléfono.
This floral tribute carries with it your respects, love and cherished memories along with it.	Este homenaje floral lleva sus respetos su amor y las memorias bonitas.
Time moves on but you can preserve your most cherished memories fresh and vivid with Flipsnack.	El tiempo pasa, pero puedes conservar tus recuerdos más añorados, frescos y vívidos con Flipsnack.